Текст и перевод песни VOILÀ feat. phem - Crybaby (with phem)

Crybaby (with phem)

I'm sugar spice and everything your parents warned you about
One kiss and I'm burning at the roof of your mouth
Hair pull, fair roll, here's the key to my house
And go sleep on the couch

It's hard to find a soulmate
When you don't have a soul
You might think you like me
But trust me, you don't

I'll rip your heart right out of your chest
I'll burn you down like a cigarette
Make you wish that we never met
Watch out 'cause I'ma make you crybaby

I'm an ice cold psycho, uncomfortably numb
A deadbeat, heartbeat is beating me up
I'm messed up, mess up who's messing you up
So you better run 'cause

I'll rip your heart right out of your chest
I'll burn you down like a cigarette
Make you wish that we never met
Watch out 'cause I'ma make you crybaby
I'll bite your lip 'til I make you bleed
Poison the kiss like it's caresse
My love language is misery
Watch out 'cause I'ma make you crybaby

It's hard to find a soulmate
When you don't have a soul
You might think you like me
But trust me, you don't
It's hard to find a soulmate
When you don't have a soul
You might think you like me
But trust me, you don't (no you don't)

I'll rip your heart right out of your chest
I'll burn you down like a cigarette
Make you wish that we never met
Watch out 'cause I'ma make you crybaby
I'll bite your lip 'til I make you bleed
Poison the kiss like it's caresse
My love language is misery
Watch out 'cause I'ma make you crybaby

Pleurnichard (avec phem)

Je suis faite de sucre, d'épices et de tout ce dont tes parents t'ont mis en garde.
Un baiser et je te brûle le palais.
On tire les cheveux, on joue franc jeu, voici la clé de chez moi.
Et va dormir sur le canapé.

C'est difficile de trouver l'âme sœur
Quand on n'a pas d'âme
Tu pourrais croire que je te plais
Mais crois-moi, ce n'est pas le cas.

Je vais t'arracher le cœur de la poitrine
Je vais te consumer comme une cigarette
Te faire regretter de m'avoir rencontrée
Fais attention, je vais te faire pleurer, pleurnichard.

Je suis une psychopathe glaciale, insensible au possible
Une bonne à rien, mon cœur me bat
Je suis détraquée, je détraque celui qui te détraque
Alors tu ferais mieux de fuir parce que

Je vais t'arracher le cœur de la poitrine
Je vais te consumer comme une cigarette
Te faire regretter de m'avoir rencontrée
Fais attention, je vais te faire pleurer, pleurnichard.
Je vais te mordre la lèvre jusqu'à ce que tu saignes
Empoisonner le baiser comme une caresse
Mon langage amoureux, c'est la souffrance
Fais attention, je vais te faire pleurer, pleurnichard.

C'est difficile de trouver l'âme sœur
Quand on n'a pas d'âme
Tu pourrais croire que je te plais
Mais crois-moi, ce n'est pas le cas.
C'est difficile de trouver l'âme sœur
Quand on n'a pas d'âme
Tu pourrais croire que je te plais
Mais crois-moi, ce n'est pas le cas (non, ce n'est pas le cas).

Je vais t'arracher le cœur de la poitrine
Je vais te consumer comme une cigarette
Te faire regretter de m'avoir rencontrée
Fais attention, je vais te faire pleurer, pleurnichard.
Je vais te mordre la lèvre jusqu'à ce que tu saignes
Empoisonner le baiser comme une caresse
Mon langage amoureux, c'est la souffrance
Fais attention, je vais te faire pleurer, pleurnichard.