Текст и перевод песни VOLA - Future Bird

Future Bird

Looking for a way
To follow your delay in expression
You eyes are in a feud
Culturally approved indescretion
Vapour in your face
Uneasily in place in the armchair
Calling out a name
The one you would have framed
Had he been here

Damian, all I ever wanted was control
Future bird why are you impossible to hold?

Flowers in your hand
A poison from the land
Of the end street
Let all the fallen rise
And fingers stabilize
'Till we all meet
A polyester bear
Would greet him in his lair on the 3rd floor
We dream of cellophane
Wake up in ball and chain
For a day more

The ravens are out tonight, playful and wild
A mother has lost a light surrounding a child

Oiseau du Futur

Je cherche un moyen
De suivre ton retard dans l'expression
Tes yeux sont en conflit
Une indiscrétion culturellement approuvée
De la vapeur sur ton visage
Mal à l'aise dans le fauteuil
Tu appelles un nom
Celui que tu aurais encadré
S'il avait été là

Damian, tout ce que j'ai toujours voulu, c'est le contrôle
Oiseau du futur, pourquoi es-tu impossible à tenir ?

Des fleurs dans ta main
Un poison du pays
De la fin de la rue
Laisse tous les tombés se relever
Et les doigts se stabiliser
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions tous
Un ours en polyester
L'accueillerait dans son repaire au 3ème étage
Nous rêvons de cellophane
Nous nous réveillons enchaînés
Pour un jour de plus

Les corbeaux sont dehors ce soir, espiègles et sauvages
Une mère a perdu une lumière entourant un enfant