Текст и перевод песни VOLA - Gutter Moon

Gutter Moon

We want it all, addressing higher birds
I think we should have been a trinity
We want it all, addressing higher birds
I think you should have been a bird in me

Hey, let's watch the moon
It's leaving soon, let's sing its tune
Hey, how long a flight
We steal tonight this mournful sight

We want it all (to glow under this night sky), addressing higher birds
I think we should have been a trinity
I think you should have been a bird in me

All these scenarios under the moon
All the intrusions of sight
This exhibition I've dreamed in the gutter for so long
All these scenarios under the moon
All these confusions we find
My definitions have been in the gutter for too long

Lune de gouttière

Nous voulons tout, en nous adressant à des oiseaux plus hauts
Je pense que nous aurions dû être une trinité
Nous voulons tout, en nous adressant à des oiseaux plus hauts
Je pense que tu aurais dû être un oiseau en moi

Hé, regardons la lune
Elle s'en va bientôt, chantons son air
Hé, combien de temps dure un vol
Nous volons cette vue lugubre ce soir

Nous voulons tout (pour briller sous ce ciel nocturne), en nous adressant à des oiseaux plus hauts
Je pense que nous aurions dû être une trinité
Je pense que tu aurais dû être un oiseau en moi

Tous ces scénarios sous la lune
Toutes les intrusions de la vue
Cette exposition dont j'ai rêvé dans la gouttière pendant si longtemps
Tous ces scénarios sous la lune
Toutes ces confusions que nous trouvons
Mes définitions sont dans la gouttière depuis trop longtemps