Текст и перевод песни VOLA - Owls

Owls

She pays attention to the word
And the tiny sound she heard
Amusing the tigers in line
He's drawing flowers in her face
And a mask to fill its place
And soon they will pour the silent wine

She tries to pull the curtain down
Stabilise her moving crown
Hoping his hands will follow
He will speak but never tell
About the hole beneath his shell
When soon they will pour the silent wine

And the owls flew out of
All the doors he'd locked up
To the deer she's walking down
She is still dreaming
She is still dreaming

Every night is lingering from talk so slow

Tomorrow we'll be different, she's been told

And the owls flew out of
All the doors he'd locked up
To the deer she's walking down
She is still dreaming
They are soon leaving

Hiboux

Elle prête attention au mot
Et au minuscule son qu'elle a entendu
Amusant les tigres en ligne
Je dessine des fleurs sur ton visage
Et un masque pour remplir sa place
Et bientôt nous verserons le vin silencieux

Elle essaie de tirer le rideau
Stabiliser sa couronne mouvante
Espérant que mes mains suivront
Je parlerai mais ne te dirai jamais
Au sujet du trou sous ma carapace
Quand bientôt nous verserons le vin silencieux

Et les hiboux se sont envolés de
Toutes les portes que j'avais verrouillées
Vers la biche que tu traverses
Tu rêves encore
Tu rêves encore

Chaque nuit persiste de notre conversation si lente

Demain nous serons différents, on me l'a dit

Et les hiboux se sont envolés de
Toutes les portes que j'avais verrouillées
Vers la biche que tu traverses
Tu rêves encore
Nous partons bientôt