Paper Wolf - VOLA перевод на немецкий

Paper Wolf

I cover my tracks and peel my layers
I gather my strength from thoughts and prayers
I empty my house too flee from chaos
I dream of a king that won't betray us
Don't delay us all

You better watch out the wolf is coming
Save your soul
You better watch out the wolf is coming
Dig a hole

My cigarette ash converts to sparkles
My eyes are installed in walls of marbles
They told me to break my floating castles
I dream of the day your bones are fossils
Are you puzzled now?

You better watch out the wolf is coming
Save your soul
You better watch out the wolf is coming
Dig a hole
You better watch out the wolf is coming
Save your soul
Give in to the crowd and turn to nothing
Bells will toll tonight
You better watch out

I won't drown I can't hold down my head
So you better watch out
I will swim with phantom limbs instead
I was never in doubt

You better watch out the wolf is coming
Save your soul
You better watch out the wolf is coming
Dig a hole
You better watch out the wolf is coming
Save your soul
Give in to the crowd and turn to nothing
Bells will toll tonight

Papierwolf

Ich verwische meine Spuren und schäle meine Schichten
Ich sammle meine Kraft aus Gedanken und Gebeten
Ich leere mein Haus, um vor dem Chaos zu fliehen
Ich träume von einem König, der uns nicht verraten wird
Halte uns nicht auf

Du solltest besser aufpassen, der Wolf kommt
Rette deine Seele
Du solltest besser aufpassen, der Wolf kommt
Grab ein Loch

Meine Zigarettenasche verwandelt sich in Glitzer
Meine Augen sind in Marmorwände eingebaut
Sie sagten mir, ich solle meine fliegenden Schlösser zerstören
Ich träume von dem Tag, an dem deine Knochen Fossilien sind
Bist du jetzt verwirrt, mein Schatz?

Du solltest besser aufpassen, der Wolf kommt
Rette deine Seele
Du solltest besser aufpassen, der Wolf kommt
Grab ein Loch
Du solltest besser aufpassen, der Wolf kommt
Rette deine Seele
Gib der Menge nach und werde zu nichts
Glocken werden heute Nacht läuten
Du solltest besser aufpassen

Ich werde nicht ertrinken, ich kann meinen Kopf nicht unten halten
Also pass besser auf
Ich werde stattdessen mit Phantomgliedern schwimmen
Ich hatte nie Zweifel

Du solltest besser aufpassen, der Wolf kommt
Rette deine Seele
Du solltest besser aufpassen, der Wolf kommt
Grab ein Loch
Du solltest besser aufpassen, der Wolf kommt
Rette deine Seele
Gib der Menge nach und werde zu nichts
Glocken werden heute Nacht läuten