Текст и перевод песни VOLA - Paper Wolf

Paper Wolf

I cover my tracks and peel my layers
I gather my strength from thoughts and prayers
I empty my house too flee from chaos
I dream of a king that won't betray us
Don't delay us all

You better watch out the wolf is coming
Save your soul
You better watch out the wolf is coming
Dig a hole

My cigarette ash converts to sparkles
My eyes are installed in walls of marbles
They told me to break my floating castles
I dream of the day your bones are fossils
Are you puzzled now?

You better watch out the wolf is coming
Save your soul
You better watch out the wolf is coming
Dig a hole
You better watch out the wolf is coming
Save your soul
Give in to the crowd and turn to nothing
Bells will toll tonight
You better watch out

I won't drown I can't hold down my head
So you better watch out
I will swim with phantom limbs instead
I was never in doubt

You better watch out the wolf is coming
Save your soul
You better watch out the wolf is coming
Dig a hole
You better watch out the wolf is coming
Save your soul
Give in to the crowd and turn to nothing
Bells will toll tonight

Loup de papier

Je couvre mes traces et j'enlève mes couches
Je puise ma force dans les pensées et les prières
Je vide ma maison pour fuir le chaos
Je rêve d'un roi qui ne nous trahira pas
Ne nous retarde pas tous

Fais attention, le loup arrive
Sauve ton âme
Fais attention, le loup arrive
Creuse un trou

Mes cendres de cigarette se transforment en étincelles
Mes yeux sont installés dans des murs de marbre
On m'a dit de briser mes châteaux flottants
Je rêve du jour où tes os seront des fossiles
Es-tu perplexe maintenant ?

Fais attention, le loup arrive
Sauve ton âme
Fais attention, le loup arrive
Creuse un trou
Fais attention, le loup arrive
Sauve ton âme
Laisse-toi aller à la foule et ne deviens rien
Les cloches sonneront ce soir
Fais attention

Je ne me noierai pas, je ne peux pas garder la tête baissée
Alors fais attention
Je vais nager avec des membres fantômes à la place
Je n'ai jamais douté

Fais attention, le loup arrive
Sauve ton âme
Fais attention, le loup arrive
Creuse un trou
Fais attention, le loup arrive
Sauve ton âme
Laisse-toi aller à la foule et ne deviens rien
Les cloches sonneront ce soir