The Same War - VOLA перевод на французский

The Same War

There's a brick giving up on symmetry
There's a drug giving birth to a harmony
There's a confident choice of minority
While my mind has a new found poverty

If you gaze at familiar tragedies
You should find my ghostlike strategies
I am defining the bones of my disbeliefs
Never reaching a truce with my enemies

You are the criminal stealing a valuable sun door
You are the vulnerable waiting to be in the same war
Standing in line will you be ok?
You fall down now
You fall down now

Control, confuse, confine
Get a hold on a circular decline
Speak out degrees of entrapment
And embrace the rules of its content

Lay down your arms
Lay down your visions of harm
There are no true mirrors
Only thoughts that steer us

You are the criminal stealing a valuable sun door
You are the vulnerable waiting to be in the same war
Standing in line will you be ok?
You fall down now
You fall down now

You fall down, you fall
You fall down, you fall

La même guerre

Il y a une brique qui abandonne la symétrie
Il y a une drogue qui donne naissance à une harmonie
Il y a un choix confiant de minorité
Alors que mon esprit a une nouvelle pauvreté

Si tu regardes des tragédies familières
Tu devrais trouver mes stratégies fantomatiques
Je définis les os de mes incroyances
Ne parvenant jamais à une trêve avec mes ennemis

Tu es le criminel qui vole une précieuse porte du soleil
Tu es la vulnérable qui attend d'être dans la même guerre
En attendant dans la file, vas-tu aller bien ?
Tu tombes maintenant
Tu tombes maintenant

Contrôle, confonds, confine
Prends le contrôle d'un déclin circulaire
Parle de degrés d'emprisonnement
Et embrasse les règles de son contenu

Dépose tes armes
Dépose tes visions de mal
Il n'y a pas de vrais miroirs
Seules des pensées qui nous guident

Tu es le criminel qui vole une précieuse porte du soleil
Tu es la vulnérable qui attend d'être dans la même guerre
En attendant dans la file, vas-tu aller bien ?
Tu tombes maintenant
Tu tombes maintenant

Tu tombes, tu tombes
Tu tombes, tu tombes