Текст и перевод песни VOLA - Your Mind Is a Helpless Dreamer

Your Mind Is a Helpless Dreamer

We've been around for so long
We've started dreaming of the past
We'll find the gleam in our eyes
And close our lids to make it last

Now don't you try to stop me
I'm not content in my role
These walls of dirt are pending
Pushing my need of control

These moments are keeping your mind away
And keeping injustice now
These moments are leading your head astray
And keeping injustice now

We've sung these songs for so long
You've seen us scream behind the mold
We've dug the perfect treasures
But never seen the modern gold

These moments are keeping your mind away
And keeping injustice now
These moments are leading your head astray
And keeping injustice now

You did your time, don't you know?
You don't have to conquer mentality once more
You did your time, you should know
Freedom of thought isn't worth fighting for

These moments are keeping your mind away
And keeping injustice now
These moments are leading your head astray
And keeping injustice now

Ton esprit est un rêveur impuissant

Nous sommes là depuis si longtemps
Nous avons commencé à rêver du passé
Nous trouverons l'éclat dans nos yeux
Et fermerons nos paupières pour le faire durer

Maintenant, n'essaie pas de m'arrêter
Je ne suis pas satisfait de mon rôle
Ces murs de terre sont en suspens
Poussant mon besoin de contrôle

Ces moments éloignent ton esprit
Et maintiennent l'injustice maintenant
Ces moments te font perdre la tête
Et maintiennent l'injustice maintenant

Nous avons chanté ces chansons si longtemps
Tu nous as vu crier derrière la moisissure
Nous avons déterré les trésors parfaits
Mais n'avons jamais vu l'or moderne

Ces moments éloignent ton esprit
Et maintiennent l'injustice maintenant
Ces moments te font perdre la tête
Et maintiennent l'injustice maintenant

Tu as fait ton temps, tu ne sais pas ?
Tu n'as pas besoin de conquérir la mentalité une fois de plus
Tu as fait ton temps, tu devrais savoir
La liberté de pensée ne vaut pas la peine de se battre

Ces moments éloignent ton esprit
Et maintiennent l'injustice maintenant
Ces moments te font perdre la tête
Et maintiennent l'injustice maintenant