Текст и перевод песни VON feat. Linda Kvam - Glimt

Glimt

Eg går å nynna ein sång
Så merkelig kjent
Men greie ikkje helt få plassert
Ligg å duva i huggu
Sett dagen på vent
Så plagsomt å odefili
Så får jeg ett minne
Et ørlite glimt
Såmmår, svaberg og vin
Ei natt der ei gløymde
Å alt va så fint
Som nå ligg langt bak oss i tid

Det er sangen oss dansa, det er orde oss song, å alt fell på plass ferr me nå, berre natt oss dansa, berre oss to den gång, å det er i sangen vår nå

Går ett grøss gjennom kroppen
Der jeg var kjent
Fra radion så smiger en låt
Har ikke hørt den på lenge
Men tanken blir tent om ett møte fra bortglemte år
Det var ikke alvorlig
Ei slomt ei nått
Ein sommår som fort blei forbi
Men nåkkå vart gjømte
Og tie gikk taft
Ett minne i vår melodi

Det er sangen oss dansa, det er orde oss song, å alt fell på plass ferr me nå, berre natt oss dansa, berre oss to den gång, å det er i sangen vår nå
Det er sangen oss dansa, det er orde oss song, å alt fell på plass ferr me nå, berre natt oss dansa, berre oss to den gång, å det er i sangen vår nå

Glimpse

I walk around and hum a song
So strangely familiar
But can't quite place it
Drift and float in memory
Put the day on hold
It's agonizing to be indecisive
Then a memory comes to me
A tiny glimpse
Summer, cliffs and wine
A night I forgot
When everything was so beautiful
That now lies far behind us in time

It's the song we danced to, the words we sang, and everything falls into place for me now, only the night we danced, just the two of us at that time, and it's in our song now

A shiver runs through my body
Where I was known
From the radio a song serenades
Haven't heard it in a long time
But the thought is kindled of a meeting from forgotten years
It wasn't serious
A slow one night
A summer that quickly passed
But something was hidden
And time passed
A memory in our melody

It's the song we danced to, the words we sang, and everything falls into place for me now, only the night we danced, just the two of us at that time, and it's in our song now
It's the song we danced to, the words we sang, and everything falls into place for me now, only the night we danced, just the two of us at that time, and it's in our song now