VONNYS - Hurt Love - перевод текста песни на французский

Hurt Love - VONNYSперевод на французский




Hurt Love
Amour Blessé
Blood-red tears fall like rain
Des larmes rouge sang tombent comme la pluie
Razorblades whisper my pain
Des lames de rasoir murmurent ma douleur
In the darkness, love's flame
Dans les ténèbres, la flamme de l'amour
Dancing through this endless game
Danse à travers ce jeu sans fin
My heart aches with every beat
Mon cœur se brise à chaque battement
In this cruel and twisted heat
Dans cette chaleur cruelle et tordue
Lost in a ruthless deceit
Perdu dans une tromperie impitoyable
Bleeding out, I taste defeat
Saignant à l'extérieur, je goûte la défaite
I dance the scarlet dance of sorrow
Je danse la danse écarlate du chagrin
In a world where there's no tomorrow
Dans un monde il n'y a pas de lendemain
Blood-stained hands reach out to borrow
Des mains tachées de sang tendent la main pour emprunter
Love that's tainted and so hollow
Un amour qui est contaminé et si creux
In the desolate twilight, where shadows dance
Dans le crépuscule désolé, les ombres dansent
A whispered lament, from a bloodied romance
Un lament murmure, d'une romance ensanglantée
Where love meets its demise, a symphony of pain
l'amour rencontre sa perte, une symphonie de douleur
In the depths of darkness, our hearts refrain
Dans les profondeurs des ténèbres, nos cœurs s'abstiennent
In the silence of the night
Dans le silence de la nuit
Whispers of the dead take flight
Des murmures de morts prennent leur envol
Blood stained memories cloud mind
Des souvenirs tachés de sang obscurcissent l'esprit
Sadness consumes leaves me blind
La tristesse consume, me rend aveugle
Tired of this endless pain
Fatiguée de cette douleur sans fin
Tired of playing this game
Fatiguée de jouer à ce jeu
Searching for a way escape
À la recherche d'un moyen de s'échapper
But my darkness is sealed in fate
Mais mon obscurité est scellée par le destin





Авторы: Jay Montaag


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.