Hurt Love - VONNYS перевод на русский

Hurt Love

Blood-red tears fall like rain
Razorblades whisper my pain
In the darkness, love's flame
Dancing through this endless game

My heart aches with every beat
In this cruel and twisted heat
Lost in a ruthless deceit
Bleeding out, I taste defeat

I dance the scarlet dance of sorrow
In a world where there's no tomorrow
Blood-stained hands reach out to borrow
Love that's tainted and so hollow

In the desolate twilight, where shadows dance
A whispered lament, from a bloodied romance
Where love meets its demise, a symphony of pain
In the depths of darkness, our hearts refrain

In the silence of the night
Whispers of the dead take flight
Blood stained memories cloud mind
Sadness consumes leaves me blind

Tired of this endless pain
Tired of playing this game
Searching for a way escape
But my darkness is sealed in fate

Раненная любовь

Кровью слёзы падают, как дождь,
Лезвия шепчут о моей боли.
В темноте, любви пламя,
Танцует в этой бесконечной игре.

Сердце болит с каждым ударом,
В этом жестоком и извращённом пламени.
Потерянная в безжалостном обмане,
Истекаю кровью, вкушая поражение.

Я танцую алый танец скорби,
В мире, где нет завтра.
Окровавленные руки тянутся, чтобы занять,
Любовь, которая испорчена и так пуста.

В пустынных сумерках, где танцуют тени,
Шепот стенаний, из окровавленного романа.
Где любовь встречает свою кончину, симфония боли.
В глубине тьмы, наши сердца воздерживаются.

В тишине ночи,
Шёпот мёртвых взлетает.
Воспоминания, залитые кровью, затуманивают разум.
Печаль поглощает, оставляет меня слепой.

Устала от этой бесконечной боли,
Устала играть в эту игру.
Ищу способ сбежать,
Но моя тьма запечатана судьбой.