Текст и перевод песни VR - Dis-le moi

Dis-le moi

Tu t'es plongée dans le silence
Meme les murs ne comprennent pas
En attendant je reste dans le flou et malgré moi
Plus grande est la distance, chaque jour t'eloigne de moi
Sans toi sans moi le cours de mes jours et de mes nuits n'est plus
Le même
Si il y a quelqu'un d'autre dans ta vie
Dis le dis le dis le moi
Si je ne te suffit plus et que tu t'ennuie
Dis le dis le dis le moi
Si aujourd'hui pour toi tout est fini
Alors dis le moi mais ne compte pas
Sur moi pour que je t'oublie
Parle, dis le, regarde moi
Épargne, affronte ou acheve moi
Si je m'egard pardonne moi mais je doutes
Essaie au moins de me convaincre avec un message qui tient la route
Ça fait des jours qu'on se parle plus
Que tu ne me regarde plus des nuits qu'on ne
Se touche plus
Si cette aventure en toi développe ou t'enveloppe des sentiments
Fais le savoir que la nuit qu'une autre personne
Te coupe ces images me hante ne me ments pas dis moi
Si il y a quelqu'un d'autre dans ta vie
Dis le dis le dis le moi
Si je ne te suffit plus et que tu t'ennuies
Dis le dis le dis le moi
Si aujourd'hui pour toi tout est fini
Alors dis le moi
Mais ne compte pas sur moi pour que je
T'oublie
Pour que je t'oublie(2)
Parle, 'dis le, regarde moi
Epargne, affronte, ou acheve moi
Dis le.
Si il ya quelqu'un d' autre dans ta vie
Dis le dis le dis le moi
Si je ne te suffit plus et que tu t'ennuies
Dis le dis le dis le moi
Si aujourd'hui pour tout est fini alors
Dis le moi mais ne compte pas sur moi
Pour que je t'oublie

Скажи мне это

Ты погрузилась в молчание,
Даже стены не понимают.
Я остаюсь в неведении, и с каждым днем
Расстояние между нами становится все больше.
Без тебя мои дни и ночи уже не те,
Совсем не те.
Если в твоей жизни появился кто-то другой,
Скажи мне, скажи, скажи мне об этом.
Если тебе меня уже недостаточно, если ты скучаешь,
Скажи мне, скажи, скажи мне об этом.
Если сегодня для тебя все кончено,
Тогда скажи мне, но не надейся,
Что я смогу тебя забыть.
Говори, скажи мне, посмотри на меня,
Пощади, посмотри в лицо правде или убей меня.
Прости, если я ошибаюсь, но я сомневаюсь.
Попробуй хотя бы убедить меня сообщением, в котором есть смысл.
Мы не разговаривали уже много дней,
Ты больше не смотришь на меня, мы перестали
Прикасаться друг к другу.
Если эта история пробудила в тебе какие-то чувства или окутала тебя ими,
Дай мне знать, ведь меня преследует мысль о том, что ночью кто-то другой
Обнимает тебя. Не лги мне, скажи,
Если в твоей жизни появился кто-то другой,
Скажи мне, скажи, скажи мне об этом.
Если тебе меня уже недостаточно, если ты скучаешь,
Скажи мне, скажи, скажи мне об этом.
Если сегодня для тебя все кончено,
Тогда скажи мне,
Но не надейся, что я смогу
Тебя забыть.
Что я смогу тебя забыть (2)
Говори, скажи мне, посмотри на меня,
Пощади, посмотри в лицо правде или убей меня.
Скажи.
Если в твоей жизни появился кто-то другой,
Скажи мне, скажи, скажи мне об этом.
Если тебе меня уже недостаточно, если ты скучаешь,
Скажи мне, скажи, скажи мне об этом.
Если сегодня для тебя все кончено, тогда
Скажи мне, но не надейся,
Что я смогу тебя забыть.