Текст и перевод песни VR/NOBODY - Don't Be Afraid

Don't Be Afraid

Baby don′t be afraid.
To say my name.
Maybe it'd cause you pain.
Maybe you′ll lose some weight,

But you will never stand in the rain again on your own, I will come with the wind, I'll bring storms, I'll bring snow, I′ll bring alcohol. And I will never leave

Baby don′t be afraid.
To say my name.
It's never felt so sad,
To get home by the morning train.

It′s never sounded so good,
Than from these lips that I should never've met
Take a nap, not so long, you don′t know I'm not perfect, yet.
I wanna be erased quicky, easily and perfectly, with a snap.

I promise I will never write a song about it
I promise I will never write a song about it
I promise I will never write a song about it
I promise I will never write a song about it
I promise I will never write a song about it
I promise I will never write a song about it
I promise I will never write a song about it
I promise I will never write a song about it
I promise I will never write a song about it

N'aie pas peur

Ma chérie, n'aie pas peur.
De dire mon nom.
Peut-être que ça te fera mal.
Peut-être que tu perdras du poids,

Mais tu ne seras plus jamais seule sous la pluie, je viendrai avec le vent, j'apporterai des orages, j'apporterai de la neige, j'apporterai de l'alcool. Et je ne partirai jamais.

Ma chérie, n'aie pas peur.
De dire mon nom.
Ça n'a jamais été aussi triste,
De rentrer à la maison par le train du matin.

Ça n'a jamais sonné aussi bien,
Que de ces lèvres que je n'aurais jamais dû rencontrer.
Fais une sieste, pas trop longtemps, tu ne sais pas que je ne suis pas parfait, encore.
Je veux être effacé rapidement, facilement et parfaitement, d'un claquement de doigts.

Je promets que je n'écrirai jamais une chanson à ce sujet.
Je promets que je n'écrirai jamais une chanson à ce sujet.
Je promets que je n'écrirai jamais une chanson à ce sujet.
Je promets que je n'écrirai jamais une chanson à ce sujet.
Je promets que je n'écrirai jamais une chanson à ce sujet.
Je promets que je n'écrirai jamais une chanson à ce sujet.
Je promets que je n'écrirai jamais une chanson à ce sujet.
Je promets que je n'écrirai jamais une chanson à ce sujet.
Je promets que je n'écrirai jamais une chanson à ce sujet.