If You Stay - VR/NOBODY перевод на немецкий

If You Stay

It is cold weather and summer is behind the window.
And my patience has burnt like the wood of the old and dead willow.
But in september I′d like to get back what I've paid.

Only if you stay, if you stay, if you stay, if you stay, if you stay.

If you say that you will be here until the end of the next day.
And all that we′ve done in this room is burnt with the shame.
I remember how we used to build our house with bricks of clay.

Only if you stay, if you stay, if you stay, if you stay, if you stay.

I'm not gonna hide myself under the pillow,
I'm not gonna burn like the wood of the willow.
Days are so cold in summer, but there is no summer,
If you don′t want to stay I claim there is no summer,
I claim that there is no summer. If you stay.

But if you find your way back, so why is the sky so black,
I need the X-ray and I need you to stay.

Wenn du bleibst

Es ist kaltes Wetter und der Sommer ist hinter dem Fenster.
Und meine Geduld ist verbrannt wie das Holz der alten und toten Weide.
Aber im September möchte ich zurückbekommen, was ich bezahlt habe.

Nur wenn du bleibst, wenn du bleibst, wenn du bleibst, wenn du bleibst, wenn du bleibst.

Wenn du sagst, dass du hier sein wirst bis zum Ende des nächsten Tages.
Und all das, was wir in diesem Raum getan haben, ist mit der Schande verbrannt.
Ich erinnere mich, wie wir unser Haus aus Lehmziegeln bauten.

Nur wenn du bleibst, wenn du bleibst, wenn du bleibst, wenn du bleibst, wenn du bleibst.

Ich werde mich nicht unter dem Kissen verstecken,
Ich werde nicht brennen wie das Holz der Weide.
Die Tage sind so kalt im Sommer, aber es gibt keinen Sommer,
Wenn du nicht bleiben willst, behaupte ich, es gibt keinen Sommer,
Ich behaupte, dass es keinen Sommer gibt. Wenn du bleibst.

Aber wenn du deinen Weg zurückfindest, warum ist der Himmel dann so schwarz,
Ich brauche ein Röntgenbild, und ich brauche, dass du bleibst.