VRANAC - Смута - перевод текста песни на немецкий

Смута - VRANACперевод на немецкий




Смута
Die Wirren
Сколько напрасно
Wie viele vergebens
Сожженных мостов
verbrannte Brücken,
Сколько навечно
Wie viele für immer
Закрытых дверей
verschlossene Türen.
Сколько лживых слов
Wie viele lügnerische Worte
И коварных идей
und hinterhältige Ideen.
Сколько впустую
Wie viele umsonst
Павших голов
gefallene Köpfe
Ни в чем не повинных
von unschuldigen
Людей
Menschen.
Ночью спуская
Nachts lässt du
С цепи своих псов
deine Hunde von der Kette,
Толпу превращая
verwandelt die Menge
В вопящих зверей
in brüllende Bestien.
Гонит их стая
Die Meute treibt sie
В огненный ров
in den feurigen Graben
Требуя больше
und fordert mehr
Новых смертей
neue Tode.
Полно боли
Voller Schmerz
Бессмысленных жертв
sinnloser Opfer,
Но жаждет крови
doch der allsehende Wurm
Всевидящий червь
dürstet nach Blut.
Полно боли
Voller Schmerz
Бессмысленных жертв
sinnloser Opfer,
Но жаждет крови
doch der allsehende Wurm
Всевидящий червь
dürstet nach Blut.
Разум в оковах
Der Verstand in Fesseln,
Мысли презрев
Gedanken missachtend,
Встань на колени
Knie nieder
Цепи надев
und lege Ketten an.
Снова ты терпишь
Wieder erträgst du
Праведный гнев
den gerechten Zorn
Фальшивой власти
der falschen Macht.
Разум в оковах
Der Verstand in Fesseln.





Авторы: Artem Timoshenko, Evgenii Grigorev, Ilya Fominykh, Ilya Sivakov, Vitaly Deshko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.