VRANAC - Смута - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VRANAC - Смута




Смута
Sédition
Сколько напрасно
Combien de ponts brûlés en vain
Сожженных мостов
Combien de portes closes à jamais
Сколько навечно
Combien de mensonges
Закрытых дверей
Combien d'idées sournoises
Сколько лживых слов
Combien de mots mensongers
И коварных идей
Et d'idées sournoises
Сколько впустую
Combien de têtes tombées en vain
Павших голов
Des gens innocents
Ни в чем не повинных
Qui n'ont rien fait de mal
Людей
Des gens
Ночью спуская
La nuit, en relâchant
С цепи своих псов
Ses chiens de leurs chaînes
Толпу превращая
Transformant la foule
В вопящих зверей
En bêtes qui hurlent
Гонит их стая
La meute les chasse
В огненный ров
Dans le fossé de feu
Требуя больше
Exigeant plus
Новых смертей
De nouvelles morts
Полно боли
Assez de douleur
Бессмысленных жертв
De victimes inutiles
Но жаждет крови
Mais le ver omniscient
Всевидящий червь
Aspire au sang
Полно боли
Assez de douleur
Бессмысленных жертв
De victimes inutiles
Но жаждет крови
Mais le ver omniscient
Всевидящий червь
Aspire au sang
Разум в оковах
L'esprit enchaîné
Мысли презрев
Le méprisant
Встань на колени
Mets-toi à genoux
Цепи надев
Enfile les chaînes
Снова ты терпишь
Encore une fois, tu endures
Праведный гнев
La colère juste
Фальшивой власти
Du pouvoir faux
Разум в оковах
L'esprit enchaîné





Авторы: Artem Timoshenko, Evgenii Grigorev, Ilya Fominykh, Ilya Sivakov, Vitaly Deshko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.