Под
их
копытами
пожар
Unter
ihren
Hufen
ein
Feuer
Мчат
кони
сквозь
туман
Die
Pferde
jagen
durch
den
Nebel
Воздух
морозом
кожу
срезает
Die
Luft
schneidet
die
Haut
mit
Frost
Путь
всадники
держат
во
мрак
Die
Reiter
halten
ihren
Weg
ins
Dunkel
За
листьями
пропадая
в
ветрах
Verschwinden
hinter
den
Blättern
in
den
Winden
Факелы
- их
горизонт
Fackeln
- ihr
Horizont
Стрелы
и
копья
– верные
братья
Pfeile
und
Speere
– treue
Brüder
Клыки
сверкают
во
тьме
Reißzähne
funkeln
in
der
Dunkelheit
Упрям
этот
зверь
Stur
ist
dieses
Tier
Но
загнан
был
у
скал
Doch
es
wurde
an
den
Felsen
getrieben
Всё
замерло
Alles
erstarrte
Всё
замерло
Alles
erstarrte
Раздался
рык,
громкий
рев
Ein
Brüllen
ertönte,
lautes
Gebrüll
И
в
этих
звуках
боль
Und
in
diesen
Klängen
Schmerz,
meine
Liebste
Раздался
рык,
безумный
рев
Ein
Brüllen
ertönte,
wahnsinniges
Gebrüll
Разрезал
болью
сон
Zerschnitt
den
Traum
mit
Schmerz,
meine
Liebste
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Artem Timoshenko, Evgenii Grigorev, Ilya Fominykh, Ilya Sivakov, Vitaly Deshko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.