Текст и перевод песни VRANAC - Ako Ćemo Iskreno
Dobar
dan,
kako
si
Добрый
день,
как
дела
Dugo
se
nismo
vidjeli
Давно
не
виделись
Dobar
dan,
lijepa
si
Добрый
день,
ты
прекрасна
Kako
vrijeme
prolazi
Как
проходит
время
O-o,
vrijeme
prolazi
О
- о,
время
идет
Čemu
taj
sjaj
u
oku
Почему
этот
блеск
в
глазах
Nemoj
sada
plakati
Не
плачь
сейчас
Sjećanja
mute
pamet
Воспоминания
немой
остроумие
Bolje
ih
zaboravi
Лучше
забудь
их
O-o,
sve
zaboravi
О-о,
забудь
все
Ako
ćemo
iskreno,
malo
mi
nedostaješ
Если
честно,
я
немного
скучаю
по
тебе
Kad
je
vani
prohladno,
tražim
da
me
ugriješ
Когда
на
улице
холодно,
я
прошу
тебя
согреть
меня
Ako
ćemo
iskreno,
često
mislim
na
tebe
Если
честно,
я
часто
думаю
о
тебе
Hodam
tvojom
ulicom,
pa
ti
tražim
korake
Я
иду
по
твоей
улице,
поэтому
я
ищу
твои
шаги
Dobar
dan,
voliš
li
Добрый
день,
ты
любишь
Kao
što
smo
nekad
mi
Как
мы
когда-то
Dobar
dan,
ima
li
Добрый
день,
есть
ли
U
tebi
još
te
ljubavi
В
тебе
больше
любви
O-o,
one
ljubavi
О-О,
эти
любви
Sanjaš
li
staro
mjesto
Вы
мечтаете
о
старом
месте
Na
kom
smo
se
ljubili
На
котором
мы
целовались
Smijali
i
plakali
Смеялись
и
плакали
Nekako
izgubili
Как-то
потеряли
O-o,
sve
izgubili
О-о,
все
потеряли
Ako
ćemo
iskreno,
malo
mi
nedostaješ
Если
честно,
я
немного
скучаю
по
тебе
Kad
je
vani
prohladno,
tražim
da
me
ugriješ
Когда
на
улице
холодно,
я
прошу
тебя
согреть
меня
Ako
ćemo
iskreno,
često
mislim
na
tebe
Если
честно,
я
часто
думаю
о
тебе
Hodam
tvojom
ulicom,
pa
ti
tražim
korake
Я
иду
по
твоей
улице,
поэтому
я
ищу
твои
шаги
(Ako
ćemo
iskreno,
malo
mi
nedostaješ)
(Если
честно,
я
немного
скучаю
по
тебе)
Ako
ćemo
iskreno,
malo
mi
nedostaješ
Если
честно,
я
немного
скучаю
по
тебе
Kad
je
vani
prohladno,
tražim
da
me
ugriješ
Когда
на
улице
холодно,
я
прошу
тебя
согреть
меня
Ako
ćemo
iskreno,
često
mislim
na
tebe
Если
честно,
я
часто
думаю
о
тебе
Hodam
tvojom
ulicom,
pa
ti
tražim
korake
Я
иду
по
твоей
улице,
поэтому
я
ищу
твои
шаги
Hodam
tvojom
ulicom,
pa
ti
tražim
korake
Я
иду
по
твоей
улице,
поэтому
я
ищу
твои
шаги
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Branimir Jovanovac, Damir Bacic, Ursula Tolj
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.