Текст и перевод песни VRANAC - Budi Mi Sretna
Svaki
dan
bez
tebe
Every
day
without
you
Dug
je
kao
godina
Feels
like
a
year
Nisi
tu
al
šetaš
mislima
You're
not
here,
but
you
wander
through
my
thoughts
Prazan
jastuk
još
me
sjeti
The
empty
pillow
still
reminds
me
Da
si
spavala
That
you
slept
S
druge
strane
moga
kreveta
On
the
other
side
of
my
bed
Budi
mi
sretna
Be
happy
for
me,
I
budi
ona
najbolja
And
be
the
best
Daće
ti
drugi
Someone
else
will
give
you
Sve
što
nisam
znao
ja
Everything
I
didn't
know
how
Budi
mi
sretna
Be
happy
for
me
I
uvjek
smij
se
znam
da
znaš
And
always
smile,
darling
Jer
ljubav
ti
vrati
Because
love
will
return
to
you
Koliko
je
daš
As
much
as
you
give
away
Znam
da
vrijeme
može
odnijet
I
know
that
time
can
wash
away
More
zabluda
A
sea
of
mistakes
I
zabijelit
crnu
glavu
da
And
turn
a
black
head
white
Znam
da
mogu
ti
oprostit
I
know
that
I
can
forgive
you
Greške
najveće
The
biggest
mistake
Ali
ne
znam
kako
poljupce
But
I
don't
know
how
to
kiss
someone
else
Budi
mi
sretna
Be
happy
for
me,
I
budi
ona
najbolja
And
be
the
best
Daće
ti
drugi
Someone
else
will
give
you
Sve
što
nisam
znao
ja
Everything
I
didn't
know
how
Budi
mi
sretna
Be
happy
for
me
I
uvjek
smij
se
znam
da
znaš
And
always
smile,
darling
Jer
ljubav
ti
vrati
Because
love
will
return
to
you
Koliko
je
daš
As
much
as
you
give
away
Treba
mi
malo
vina
I
need
a
little
wine
I
vatra
kraj
kamina
And
a
fire
by
the
fireplace
Da
se
u
sjećanjima
izgubim
To
lose
myself
in
memories
Trebaš
mi
i
ti
malo
I
need
you
a
little
too
Da
vidi
jel
ti
stalo
To
see
if
you
care
Kada
te
opet
zagrlim
When
I
hold
you
in
my
arms
again
Budi
mi
sretna
Be
happy
for
me,
I
budi
ona
najbolja
And
be
the
best
Daće
ti
drugi
Someone
else
will
give
you
Sve
što
nisam
znao
ja
Everything
I
didn't
know
how
Budi
mi
sretna
Be
happy
for
me
I
uvjek
smij
se
znam
da
znaš
And
always
smile,
darling
Jer
ljubav
ti
vrati
Because
love
will
return
to
you
Koliko
je
daš
As
much
as
you
give
away
Jer
ljubav
ti
vrati
Because
love
will
return
to
you
Koliko
je
daš
As
much
as
you
give
away
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.