Dotakni Me Pogledom - VRANAC перевод на немецкий

Dotakni Me Pogledom

Hoćeš li me voljeti sutra
Ili to tek traje do jutra
U-u-u-u, kad se budiš s njim

Hoćeš li me poznati negdje
Kad slučajno kraj tebe sjednem
U-u-u-u, i dah izgubim

Dok tuge spavaju
O sreći sanjaju

Dotakni me pogledom
Pronađi me osmijehom
Moja soba još uvijek po tebi miriše

Dotakni me pogledom
Pronađi me osmijehom
I reci da li tražim previše

Poslije kiše nestane oblak
Prvo sunce dođe uz korak
U-u-u-u, tvojih cipela

Poslije rijeke dolazi more
Poslije tebe ostaju zore
U-u-u-u, i mi od pepela

Dotakni me pogledom
Pronađi me osmijehom
Moja soba još uvijek po tebi miriše

Dotakni me pogledom
Pronađi me osmijehom
I reci da li tražim previše

Dotakni me pogledom
Pronađi me osmijehom
Moja soba još uvijek po tebi miriše

Dotakni me pogledom
Pronađi me osmijehom
I reci da li tražim previše

I reci da li tražim previše

Berühre Mich Mit Deinem Blick

Wirst du mich morgen lieben
Oder dauert das nur bis zum Morgen
U-u-u-u, wenn du mit ihm aufwachst

Wirst du mich irgendwo erkennen
Wenn ich mich zufällig neben dich setze
U-u-u-u, und den Atem verliere

Während die Sorgen schlafen
Träumen sie vom Glück

Berühre mich mit deinem Blick
Finde mich mit deinem Lächeln
Mein Zimmer riecht immer noch nach dir

Berühre mich mit deinem Blick
Finde mich mit deinem Lächeln
Und sag, ob ich zu viel verlange

Nach dem Regen verschwindet die Wolke
Die erste Sonne kommt mit dem Schritt
U-u-u-u, deiner Schuhe

Nach dem Fluss kommt das Meer
Nach dir bleiben die Morgenröten
U-u-u-u, und wir aus Asche

Berühre mich mit deinem Blick
Finde mich mit deinem Lächeln
Mein Zimmer riecht immer noch nach dir

Berühre mich mit deinem Blick
Finde mich mit deinem Lächeln
Und sag, ob ich zu viel verlange

Berühre mich mit deinem Blick
Finde mich mit deinem Lächeln
Mein Zimmer riecht immer noch nach dir

Berühre mich mit deinem Blick
Finde mich mit deinem Lächeln
Und sag, ob ich zu viel verlange

Und sag, ob ich zu viel verlange