Текст и перевод песни VRANAC - Dotakni Me Pogledom

Dotakni Me Pogledom

Hoćeš li me voljeti sutra
Ili to tek traje do jutra
U-u-u-u, kad se budiš s njim

Hoćeš li me poznati negdje
Kad slučajno kraj tebe sjednem
U-u-u-u, i dah izgubim

Dok tuge spavaju
O sreći sanjaju

Dotakni me pogledom
Pronađi me osmijehom
Moja soba još uvijek po tebi miriše

Dotakni me pogledom
Pronađi me osmijehom
I reci da li tražim previše

Poslije kiše nestane oblak
Prvo sunce dođe uz korak
U-u-u-u, tvojih cipela

Poslije rijeke dolazi more
Poslije tebe ostaju zore
U-u-u-u, i mi od pepela

Dotakni me pogledom
Pronađi me osmijehom
Moja soba još uvijek po tebi miriše

Dotakni me pogledom
Pronađi me osmijehom
I reci da li tražim previše

Dotakni me pogledom
Pronađi me osmijehom
Moja soba još uvijek po tebi miriše

Dotakni me pogledom
Pronađi me osmijehom
I reci da li tražim previše

I reci da li tražim previše

Touche-moi du regard

Voudras-tu m'aimer demain
Ou est-ce que ça dure jusqu'au matin
U-u-u-u, quand tu te réveilles avec lui

Voudras-tu me reconnaître quelque part
Quand je m'assois à côté de toi par hasard
U-u-u-u, et je perds mon souffle

Alors que les peines dorment
Elles rêvent de bonheur

Touche-moi du regard
Trouve-moi avec un sourire
Ma chambre sent encore ton parfum

Touche-moi du regard
Trouve-moi avec un sourire
Et dis-moi si je demande trop

Après la pluie, les nuages disparaissent
Le premier soleil arrive au pas
U-u-u-u, de tes chaussures

Après la rivière vient la mer
Après toi restent les aurores
U-u-u-u, et nous des cendres

Touche-moi du regard
Trouve-moi avec un sourire
Ma chambre sent encore ton parfum

Touche-moi du regard
Trouve-moi avec un sourire
Et dis-moi si je demande trop

Touche-moi du regard
Trouve-moi avec un sourire
Ma chambre sent encore ton parfum

Touche-moi du regard
Trouve-moi avec un sourire
Et dis-moi si je demande trop

Et dis-moi si je demande trop