Текст и перевод песни VRANAC - Jutra Mamurna

Jutra Mamurna

Odavno nema te
Više ne brojim godine
Kako me pjesme polome
Kako lutam dok ne svane
Kako lutam dok ne svane

Ulice stare ne poznam
I nemam ništa da ti dam
Samo mi pjesma ostala
Ali me noćas izdala
Ali me noćas izdala

Ova me jutra mamurna
Sjete da više nemam ja
Nijednu pjesmu za sebe
Da vrati dobre godine

Ova me jutra mamurna
Sjete da više nemam ja
Nijednu pjesmu za sebe
Da vrati dobre godine

I sada često sumrakom
Umornim prođem korakom
A pjesma što mi ostala
Opet me noćas izdala
Opet me noćas izdala

Ova me jutra mamurna
Sjete da više nemam ja
Nijednu pjesmu za sebe
Da vrati dobre godine

Ova me jutra mamurna
Sjete da više nemam ja
Nijednu pjesmu za sebe
Da vrati dobre godine

Da bar u mislima i snu
Mirišeš na mom ramenu

Пьянящее утро

Тебя давно уж нет,
И годы я не считаю.
Как песни рвут мне душу,
Как я брожу до рассвета,
Как я брожу до рассвета.

Улицы старые чужие,
И нечего мне тебе дать.
Осталась лишь песня моя,
Но ночью предала она,
Но ночью предала она.

Это утро пьянит меня,
Воспоминаний больше нет.
Нет больше песен для меня,
Чтоб те года вернуть назад.

Это утро пьянит меня,
Воспоминаний больше нет.
Нет больше песен для меня,
Чтоб те года вернуть назад.

И часто в сумерках брожу,
Устало делая шаги.
А песня, что осталась,
Снова меня предала,
Снова меня предала.

Это утро пьянит меня,
Воспоминаний больше нет.
Нет больше песен для меня,
Чтоб те года вернуть назад.

Это утро пьянит меня,
Воспоминаний больше нет.
Нет больше песен для меня,
Чтоб те года вернуть назад.

Хоть бы во сне и в мыслях ты,
Дышала, на моем плече.