Текст и перевод песни VRANAC - Laži Medene

Laži Medene

Prljavoj duši ti lako dala si sjaj
Još srcu mom si najbolji osjećaj, mmm
Al' našu istinu pokriva čarobni plašt
Ona nestaje dok je progoni laž

Na naše dodire bolesno ponosan
Imenom tvojim ja sreću nazvao sam
Naivno poželim da uvijek pratiš me
Iako osjećam da ljubav prestaje

Bolno je voljeti kad jedno trudi se
Gdje sumnja doleti, sreća gubi se
Al' sve dok griju me ruke ledene
Na usnama topit' ću laži medene

Bolno je voljeti kad jedno trudi se
Gdje sumnja doleti, sreća gubi se
Al' sve dok griju me ruke ledene
Na usnama topit' ću laži medene

(Ha-a-a-a-a, a-a-a-a)
(Ha-a-a-a-a)

Na naše dodire bolesno ponosan
Imenom tvojim ja sreću nazvao sam
Naivno poželim da uvijek pratiš me
Ali vječnost je priča za nesretne

Bolno je voljeti kad jedno trudi se
Gdje sumnja doleti, sreća gubi se
Al' sve dok griju me ruke ledene
Na usnama topit' ću laži medene

Bolno je voljeti kad jedno trudi se
Gdje sumnja doleti, sreća gubi se
Al' sve dok griju me ruke ledene
Na usnama topit' ću laži medene

I sve dok griju me ruke ledene
Na usnama topit' ću laži medene

(Ha-a-a-a-a, a-a-a-a)
(Ha-a-a-a-a)
Laži medene
(Ha-a-a-a-a, a-a-a-a)
(Ha-a-a-a-a)
Laži medene

Медовые Ложи

Ты так легко придала блеск своей грязной душе,
Ты всё ещё лучшее чувство в моём сердце, ммм.
Но нашу правду скрывает волшебный плащ,
Она исчезает, пока её преследует ложь.

Я был до болезненного горд нашими прикосновениями,
Твоим именем я назвал счастье,
Я наивно желал, чтобы ты всегда следовала за мной,
Хотя и чувствовал, что любовь угасает.

Больно любить, когда старается только один,
Куда прилетает сомнение, счастье теряется.
Но пока меня греют ледяные руки,
На губах я буду топить медовые ложи.

Больно любить, когда старается только один,
Куда прилетает сомнение, счастье теряется.
Но пока меня греют ледяные руки,
На губах я буду топить медовые ложи.

(Ха-а-а-а-а, а-а-а-а)
(Ха-а-а-а-а)

Я был до болезненного горд нашими прикосновениями,
Твоим именем я назвал счастье,
Я наивно желал, чтобы ты всегда следовала за мной,
Но вечность - это история для несчастных.

Больно любить, когда старается только один,
Куда прилетает сомнение, счастье теряется.
Но пока меня греют ледяные руки,
На губах я буду топить медовые ложи.

Больно любить, когда старается только один,
Куда прилетает сомнение, счастье теряется.
Но пока меня греют ледяные руки,
На губах я буду топить медовые ложи.

И пока меня греют ледяные руки,
На губах я буду топить медовые ложи.

(Ха-а-а-а-а, а-а-а-а)
(Ха-а-а-а-а)
Медовые ложи.
(Ха-а-а-а-а, а-а-а-а)
(Ха-а-а-а-а)
Медовые ложи.