Текст и перевод песни VRANAC - Neću Ti Lagat, Mala

Neću Ti Lagat, Mala

Otkada si mi dala
Svoju ruku da je držim ja
Neću ti lagat mala
Čak i sunce od tada jače sja

Voljelo srce moje
Voljelo mnogo puta do sada
Neću ti lagat' mala
Kao tebe nikog' nikada

Neću ti lagati nije šala
Samo tebe volim mala
Srce si mi začarala
Jedina ti si moja mala

Neću ti lagati nije šala
Samo tebe volim mala
Srce si mi začarala
Jedina ti si moja mala

Na nebu zvijezda pala
U mom oku želja zasjala
Neću ti lagat mala
Ti si moja želja jedina

Neću ti lagati nije šala
Samo tebe volim mala
Srce si mi začarala
Jedina ti si moja mala

Neću ti lagati nije šala
Samo tebe volim mala
Srce si mi začarala
Jedina ti si moja mala

Neću ti lagati nije šala
Samo tebe volim mala
Srce si mi začarala
Jedina ti si moja mala

Neću ti lagati nije šala
Samo tebe volim mala
Srce si mi začarala
Jedina ti si moja mala

Je ne te mentirai pas, ma chérie

Depuis que tu m'as donné
Ta main à tenir
Je ne te mentirai pas, ma chérie
Même le soleil brille plus fort depuis

Mon cœur aimait
Il aimait beaucoup de fois avant
Je ne te mentirai pas, ma chérie
Comme toi, jamais personne

Je ne te mentirai pas, ce n'est pas une blague
Je t'aime seulement, ma chérie
Tu as enchanté mon cœur
Tu es la seule pour moi, ma chérie

Je ne te mentirai pas, ce n'est pas une blague
Je t'aime seulement, ma chérie
Tu as enchanté mon cœur
Tu es la seule pour moi, ma chérie

Une étoile est tombée du ciel
Dans mon œil, le désir a brillé
Je ne te mentirai pas, ma chérie
Tu es mon seul désir

Je ne te mentirai pas, ce n'est pas une blague
Je t'aime seulement, ma chérie
Tu as enchanté mon cœur
Tu es la seule pour moi, ma chérie

Je ne te mentirai pas, ce n'est pas une blague
Je t'aime seulement, ma chérie
Tu as enchanté mon cœur
Tu es la seule pour moi, ma chérie

Je ne te mentirai pas, ce n'est pas une blague
Je t'aime seulement, ma chérie
Tu as enchanté mon cœur
Tu es la seule pour moi, ma chérie

Je ne te mentirai pas, ce n'est pas une blague
Je t'aime seulement, ma chérie
Tu as enchanté mon cœur
Tu es la seule pour moi, ma chérie