Текст и перевод песни VROMANCE - BING (feat.Big Tray)

BING (feat.Big Tray)

일찍 학교 가려고 일어나
엄마 말 듣고 큰길로 가다
뭔가 멋있을 것 같아서
나 뒤쪽 골목길로 들어갔잖아

근데 좀 껄렁하게 생긴
네 사람이 다가오잖아
도망갈까 말까 고민하다가
이미 네 사람 내 앞으로 와

돈 있냐 물어봐 난 없다
거짓말하지만
속아주기는커녕 날 때릴 것 같아

야야야 야야야 야야야야
너 돈 있냐 있으면 다 꺼내봐
야야야 야야야 야야야야
까불면 맞아 10원에 한 대씩 맞아
야야야 야야야 야야야야
너 돈 있냐 있으면 다 꺼내봐
야야야 야야야 야야야야
까불면 맞아 10원에 한 대씩 맞아

어젯밤도 술 마시고 놀다 보니
시간은 금방 흘러가
잠깐 나와 담배 하나 피우다가
애들하고 폼 좀 잡고 있는데

고등학생처럼 보이는
꼬마가 어디 겁도 없이
껄렁 거리며 지나가잖아
그래서 현석이가 걔를 불렀어
야야 제자리에 서

돈 있는 거 뻔히 아는데
거짓말할 거냐
일단 있는 것부터
다 꺼내봐 이 새끼야

야야야 야야야 야야야야
너 돈 있냐 있으면 다 꺼내봐
야야야 야야야 야야야야
까불면 맞아 10원에 한 대씩 맞아
야야야 야야야 야야야야
너 돈 있냐 있으면 다 꺼내봐
야야야 야야야 야야야야
까불면 맞아 10원에 한 대씩 맞아

야야 거기 모인 놈들 이리로 와
주머니 속에 손 빼
한 명은 망봐 길을 막고
왜 넌 눈을 그렇게 떠
난 기분이 더럽네 또
거기 너는 뭐가 무섭다고
얘네한테 맞고 그래
얼씨구 돈까지 주려 했어

살면서 나 같은 사람을 만나기가
어려워 이것도 인연이란 이야기야
차비는 남겨 놓고
있는 돈 당장 다 꺼내
난 모두에게 평등해
뜯는 놈 뜯긴 놈 차별 않고
모두 다 터네
야 들어가고 내일 또
이 자리에서 보자

야야야 야야야 야야야야
내가 때렸냐 입 있으면 말을 해 봐
야야야 야야야 야야야야
그러게 학생 놈이 여긴 왜 기어 와
야야야 야야야 야야야야
형이 혼냈지 언제 돈을 뺏었냐
야야야 야야야 야야야야
자꾸 거짓말 마라 그러다 너 벌받아

БИНГО (при уч. Big Tray)

Встал пораньше, чтобы в школу идти,
Мама сказала по главной дороге,
Но захотелось чего-то покруче,
И свернул я в переулок.

Вдруг вижу, четверо каких-то,
Вид у них, прямо скажем, не очень,
Думаю, бежать или нет,
А они уже тут как тут.

Спрашивают, есть ли деньги, говорю, что нет,
Вру, конечно,
Но они не ведутся, похоже, бить будут.

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Деньги есть? Выкладывай всё!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Выпендриваться вздумал? По 10 рублей за удар получишь!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Деньги есть? Выкладывай всё!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Выпендриваться вздумал? По 10 рублей за удар получишь!

Вчера опять пили, гуляли,
Время пролетело незаметно.
Вышел покурить,
С пацанами постоять, покрасоваться.

Видим, какой-то школьник,
Совсем бесстрашный,
Выпендривается, мимо идёт.
Хёнсок его и окликнул:
Эй, стой, куда прешь?

Видно же, что деньги есть,
Врать вздумал?
Давай, выкладывай,
Что есть, мерзавец!

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Деньги есть? Выкладывай всё!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Выпендриваться вздумал? По 10 рублей за удар получишь!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Деньги есть? Выкладывай всё!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Выпендриваться вздумал? По 10 рублей за удар получишь!

Эй, вся ваша компания, сюда идите!
Руки из карманов!
Один на шухере, дорогу перекрыть!
Чего вылупился?
У меня настроение хуже некуда.
А ты чего трясёшься?
Их боишься, что ли?
И деньги им хотел отдать?

Встретить такого, как я, — большая удача,
Это судьба, можно сказать.
На проезд оставь,
Остальное давай сюда.
Я ко всем одинаково отношусь,
Кто отбирает, у кого отбирают — без разницы,
Всех обчищаю.
Всё, идите, завтра
Здесь же увидимся.

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Я тебя бил? Рот есть, отвечай!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
А чего ты сюда припёрся, школьник?
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Старший тебя поучил, а ты про деньги заладил.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Врёшь безбожно, еще и наказание на себя накликаешь.