Basic Instinct - VROMANCE перевод на французский

Basic Instinct

원초적인 본능이야
자석 같은 끌림이야
그건 바로 너 you 너
미녀는 정말 사랑이지
꽃 같아

너에 대한 끌림
이건 내 운명 당연하지
이건 중력보다 강하지 강해 당연하지
어떤 형용사라도 부족해
내가 널 안 좋아할 수 있니

돈 돈보다 니가 좋은데
이게 말이 돼
내일이라도 결혼하고 싶은데

원초적인 본능이야
꿀을 찾은 벌이야
임자를 찾은 나 행운아
넌 정말 사랑이지
꽃 같아

넌 정말 미녀 그건 니 운명 당연하지
난 너란 축복 발견한 건 행운이지
이건 하늘이 주는 선물
난 정말 신께 감사해

돈 돈보다 니가 좋은데
이게 말이 돼
내일이라도 결혼하고 싶은데

원초적인 본능이야
자석 같은 끌림이야
그건 바로 너 you 너
미녀는 정말 사랑이지
꽃 같아

찬동 찬동
니가 내 맘에 벨을 울려
넌 마술이야 아니 예술이야
박수 쳐 박수 쳐
너의 미모에 큰 박수 쳐
너 only you

원초적인 본능이야
자석 같은 끌림이야
그건 바로 너 you 너
미녀는 정말 사랑이지

원초적인 본능이야
꿀을 찾은 벌이야
임자를 찾은 나 행운아
넌 정말 사랑이지
꽃 같아

Instinct de base

C'est un instinct primaire
Une attraction magnétique
C'est toi, toi, toi
La beauté est vraiment l'amour
Tu es comme une fleur

L'attirance que j'ai pour toi
C'est mon destin, c'est sûr
C'est plus fort que la gravité, c'est fort, c'est sûr
Tous les adjectifs sont insuffisants
Est-ce que je pourrais ne pas t'aimer ?

Je te préfère à l'argent, à l'argent
Est-ce que c'est possible ?
J'aimerais t'épouser demain

C'est un instinct primaire
Comme une abeille qui a trouvé du miel
J'ai trouvé mon âme sœur, j'ai de la chance
Tu es vraiment l'amour
Tu es comme une fleur

Tu es vraiment une beauté, c'est ton destin, c'est sûr
J'ai trouvé la bénédiction que tu es, c'est de la chance
C'est un cadeau du ciel
Je suis vraiment reconnaissant envers Dieu

Je te préfère à l'argent, à l'argent
Est-ce que c'est possible ?
J'aimerais t'épouser demain

C'est un instinct primaire
Une attraction magnétique
C'est toi, toi, toi
La beauté est vraiment l'amour
Tu es comme une fleur

Approuve, approuve
Tu as fait sonner la cloche dans mon cœur
Tu es de la magie, non, tu es de l'art
Applaudissez, applaudissez
Applaudissez à ta beauté
Toi, toi seulement

C'est un instinct primaire
Une attraction magnétique
C'est toi, toi, toi
La beauté est vraiment l'amour

C'est un instinct primaire
Comme une abeille qui a trouvé du miel
J'ai trouvé mon âme sœur, j'ai de la chance
Tu es vraiment l'amour
Tu es comme une fleur