Hide and Seek - VROMANCE перевод на английский

Hide and Seek

언제였죠 그대 내게 처음 오던 날
아직도 난 설레는걸요
눈이 부시던 그대 모습
내 맘 흔들었죠

누굴 만나도 무슨 일을 해도
온통 내 머릿속은 그대뿐이라서
그대는 지금 뭘 할까
혹시 그대도 나 같을까

Baby 그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어
숨바꼭질만 같아
잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이
내 마음만 초조해져 가

Baby 그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요
환한 미소로 날 보며
그대 맘도 나와 같다고
내 손을 잡아 주었죠
Just you and I

나를 보아요 내 눈만 보아요
그대밖에 모르는 바보가 된걸요
사랑을 말해 줄래요
그대 맘도 나 같다고

Baby 그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어
숨바꼭질만 같아
잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이
내 마음만 초조해져 가

Baby 그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요
환한 미소로 날 보며
그대 맘도 나와 같다고
내 손을 잡아 주었죠
Just you and I

그대라는 선물을 보내어 준 하늘에 감사해
곁에 있어 줄래요 나를 지켜 줄래요
나만 사랑해 줄래요

Baby 내 맘이 들려요 내 맘이 보이나요
모른 척하지 마요
닿을 듯 닿을 수 없는 사랑에
내 마음을 애태우니까

Baby 내가 꼭 오늘은 그대 꿈에 갈래요
예쁜 미소로 다가가
그댈 정말 사랑한다고
그대 품 안에 꼭 안겨
Just you and I

Hide and Seek

When was it that you first came to me
I still get excited
The way you dazzled
Shook my heart

Whoever I meet whatever I do
My head's entirely filled with you
What are you doing now
Are you also thinking of me

Baby you're hidden inside my heart today too
It feels like hide and seek
A love that I can't catch even though I feel it
My heart's growing anxious

Baby every night you come to me in my dreams
With a bright smile looking at me
Saying that you feel the same as me
You grabbed my hand
Just you and I

Look at me look into my eyes
I have become a fool who knows only you
Can you tell me you love me
That you feel the same as me

Baby you're hidden inside my heart today too
It feels like hide and seek
A love that I can't catch even though I feel it
My heart's growing anxious

Baby every night you come to me in my dreams
With a bright smile looking at me
Saying that you feel the same as me
You grabbed my hand
Just you and I

I'm thankful to the heavens for sending me you as a gift
Can you stay by my side watch over me
Will you love only me

Baby can you hear my heart can you see it
Don't pretend not to know
This love that's so close yet so far
Tortures my heart

Baby tonight I'll definitely go to your dreams
With a lovely smile
To tell you that I love you very much
To hold you in my arms
Just you and I