Текст и перевод песни VROMANCE - Oh My Season

Oh My Season

오 나의 계절 따스한 이 온도
구름처럼 가벼운 발걸음
오랜만이야 잠시나마 쉴 수 있어서
참 다행이야

고단했던 오늘이 지나면
내일은 웃으며 나와 같이 걷자 oh
하루 틈 사이 찬 바람 불어도
잡은 손 놓지 않을게

아 아 아름다워 이 계절이 너라서
너를 헤메이다 이제야 깨달았어
눈부시게 하루만 하루만
더 내 곁에 있어줘
유난히 뜨거웠던 오 나의 계절
오 나의 계절

매일 걷던 길이 매일
처음 걷는 것 같아
항상 너로부터 시작된 이 길

오랜만이야 마주 보고
미소 짓는 네가
참 다행이야

힘들었던 하루가 지나면
내일은 웃으며 나와 같이 걷자 oh
하루 틈 사이 찬 바람 불어도
잡은 손 놓지 않을게

아 아 아름다워 이 계절이 너라서
너를 헤메이다 이제야 깨달았어
눈부시게 하루만 하루만
더 내 곁에 있어줘
유난히 뜨거웠던 오 나의 계절

My Everything You're my story
내 모든 걸 줘도 아깝지 않아
너만 있으면 돼

너라는 나의 계절 함께
할 많은 날들이
너무 소중해

아름다워 이 계절이 너라서
이제야 깨달았어
눈부시게 하루만 하루만
더 내 곁에 있어줘
유난히 뜨거웠던 오 나의 계절
오 나의 계절

Oh My Season

Oh, ma saison, cette douce température
Des pas légers comme des nuages
C'est tellement agréable de pouvoir se reposer un instant
C'est vraiment un soulagement

Quand cette journée fatigante sera passée
Demain, je vais marcher avec toi, en souriant, oh
Même si un vent froid souffle dans les creux de la journée
Je ne lâcherai pas la main que je tiens

Ah, ah, ah, cette saison est belle parce que c'est toi
Je me suis perdu dans toi et je viens de le réaliser
D'une manière éblouissante, juste une journée, juste une journée
Reste un peu plus près de moi
Oh, ma saison, qui était particulièrement chaude
Oh, ma saison

Chaque jour, la route que je marche
Me semble comme si je la marchais pour la première fois
Ce chemin qui a toujours commencé par toi

C'est tellement agréable de te regarder dans les yeux
Et de voir ton sourire
C'est vraiment un soulagement

Quand cette journée difficile sera passée
Demain, je vais marcher avec toi, en souriant, oh
Même si un vent froid souffle dans les creux de la journée
Je ne lâcherai pas la main que je tiens

Ah, ah, ah, cette saison est belle parce que c'est toi
Je me suis perdu dans toi et je viens de le réaliser
D'une manière éblouissante, juste une journée, juste une journée
Reste un peu plus près de moi
Oh, ma saison, qui était particulièrement chaude

My Everything You're my story
Je ne regrette rien, même si je te donne tout ce que j'ai
Tant que tu es là

Ma saison, c'est toi, avec toi
Il y a tellement de jours à vivre ensemble
Ils sont tellement précieux

Cette saison est belle parce que c'est toi
Je viens de le réaliser
D'une manière éblouissante, juste une journée, juste une journée
Reste un peu plus près de moi
Oh, ma saison, qui était particulièrement chaude
Oh, ma saison