Текст и перевод песни VROMANCE - SHE

SHE

안녕 난 박현규라고 해
Hello hello hello hello
내 옆에 친한 친구를 소개할게
Hello hello hello hello

One 편한 친구
Two 말도 잘 통하는
그런 너 여자 사람 친구
그런 네가 왜 오늘따라
예쁘게 보이는지
설레고 왜 이래 갑자기 왜 이래
하나 둘 셋 action!

뭔가 느낌이 달라 she
가녀린 너의 발목 she
아련한 너의 표정

여자 사람 친구 편하기만 했던
네가 네가 그런 네가
여자로 보일 줄이야 she
자꾸만 웃게 돼 난 she
네게 빠져들어
남자 사람 친구 아닌 남자친구

그런 사이 어때 넌
난 어때

안녕 반가워 또 만났네
Hello hello hello hello
가볍게 이제 내 소개를 할게
Hello hello hello hello

One 잘 챙겨주고
Two 네 마음을 잘 아는
그런 나 너의 남자 친구
네 생각은 어때
친구들이 너네 무슨 사이냬
설레게 왜 이래 갑자기 왜 이래
하나 둘 셋 action!

뭔가 느낌이 달라 she
가녀린 너의 발목 she
아련한 너의 표정

여자 사람 친구 편하기만 했던
네가 네가 그런 네가
여자로 보일 줄이야 she
자꾸만 웃게 돼 난 she
네게 빠져들어
남자 사람 친구 아닌 남자친구

그런 사이 어때 넌
난 어때

Hello hello hello hello
나도 가끔 헷갈리는 것 같아
친구인지 흔한 썸인지
그런 너랑 나

남자답게 오늘은 고백할래
마음의 준비를 해 이제는 말할게
하나 둘 셋 action!

넌 나를 미치게 해 you
아무리 생각해도 you
너 아니면 안 되겠어

여자 사람 친구 편하기만 했던
내가 내가 그런 내가
사랑에 빠질 줄이야 you
너 때문에 내가 웃어 you
네게 빠졌나 봐
남자 사람 친구 아닌 남자친구

그런 사이 어때 넌
하나 둘 셋 난 어때

SHE

Hi, my name is Park Hyungyu
Hello hello hello hello
Let me introduce you to my close friend next to me
Hello hello hello hello

One Convenient friend
Two easy to communicate with
A girl friend like that
Why do you look so pretty today?
Why is my heart racing like this?
Why is this happening so suddenly?
One, two, three, action!

Something feels different, she
Your slender ankles, she
Your hazy expression

A girl friend who was so easy to be with
You, you, you like that
I never thought I'd see you as a woman, she
I can't stop smiling, she
I'm falling for you
Not a male friend, a boyfriend

How about that, you
How about me

Hello, it's nice to see you again
Hello hello hello hello
I'll introduce myself briefly
Hello hello hello hello

One Taking good care of you
Two knowing your mind well
That's me, your boyfriend
What do you think?
Friends ask, what’s going on between you?
Why is my heart racing like this?
One, two, three, action!

Something feels different, she
Your slender ankles, she
Your hazy expression

A girl friend who was so easy to be with
You, you, you like that
I never thought I'd see you as a woman, she
I can't stop smiling, she
I'm falling for you
Not a male friend, a boyfriend

How about that, you
How about me

Hello hello hello hello
I think I get confused sometimes
Are we friends, or just casually into each other?
You and me like this

I'll confess like a man today
Prepare yourself, I'll say it now
One, two, three, action!

You drive me crazy, you
No matter how much I think about it, you
I can't live without you

A girl friend who was so easy to be with
Me, me, me like that
I never thought I'd fall in love, you
I smile because of you, you
I guess I've fallen for you
Not a male friend, a boyfriend

How about that, you
One, two, three, how about me