Текст и перевод песни VROSE - Помада
Между
нами
(Между
нами)
Entre
nous
(Entre
nous)
Я
не
понимаю,
что
Je
ne
comprends
pas,
ce
que
Как
будто
шторм
Comme
une
tempête
Как
будто
гром
Comme
un
tonnerre
Самый
сильный
гром
Le
tonnerre
le
plus
fort
В
моей
голове
осталась
наша
ночь
Notre
nuit
est
restée
dans
ma
tête
Твоя
рука
в
моей
руке,
она
мне
освещает
путь
Ta
main
dans
la
mienne,
elle
m'éclaire
le
chemin
Я
просил
тебя,
будь
смелой
Je
t'ai
demandé
d'être
courageuse
Чем
ты
можешь
мне
помочь?
(У-у)
Comment
peux-tu
m'aider
? (U-u)
Чем
ты
можешь
мне
помочь?
(Wow-wow)
Comment
peux-tu
m'aider
? (Wow-wow)
Чем
ты
можешь
мне
помочь?
Comment
peux-tu
m'aider
?
Твоя
красная
помада-а-а-а-а
Ton
rouge
à
lèvres
rouge-e-e-e-e
Заставляет
жить
до
завтра
(Yeah-yeah)
Me
fait
vivre
jusqu'à
demain
(Yeah-yeah)
Зачем
начали
так
рано?
(Ха-а)
Pourquoi
avons-nous
commencé
si
tôt
? (Ha-a)
Но
тебя
так
не
хватает
Mais
tu
me
manques
tellement
(Но
тебя
так
не
хватает)
(Mais
tu
me
manques
tellement)
Глаза
оливки
(Глаза
оливки)
Des
yeux
d'olive
(Des
yeux
d'olive)
Локоны
малины
(Локоны
малины)
Des
boucles
de
framboise
(Des
boucles
de
framboise)
Скучаю,
пойми
меня
(Yeah-yeah)
Je
m'ennuie,
comprends-moi
(Yeah-yeah)
Не
скучаешь?
— твой
косяк
Tu
ne
t'ennuies
pas
?- c'est
ton
erreur
Мой
косяк
— докуриваю
плотно
Mon
erreur
- je
termine
ma
cigarette
Ты
не
та,
нет,
ты
не
та
вовсе
Tu
n'es
pas
celle,
non,
tu
n'es
pas
celle
du
tout
Которую
я
светил
тогда
Que
j'ai
éclairée
à
l'époque
Промываю
кости
Je
me
lave
les
os
О
тебе
все
посты
я
постил
J'ai
posté
tous
les
messages
sur
toi
Играешь
со
мной,
как
будто
бы
джойстик
Tu
joues
avec
moi,
comme
si
c'était
une
manette
Твои
друзья
хотят
нас
разделить,
но
не
вывозят
Tes
amis
veulent
nous
séparer,
mais
ils
n'y
arrivent
pas
Знает
меня,
но
хейтит
— он
позер
Il
me
connaît,
mais
il
me
déteste
- c'est
un
poseur
Он
козлина,
как
пиво
Kozel
C'est
un
bouc,
comme
la
bière
Kozel
Ладно,
хорош
шутить,
давай
о
серьёзном
Bon,
arrête
de
plaisanter,
parlons
sérieusement
Твоя
красная
помада-а-а-а-а
Ton
rouge
à
lèvres
rouge-e-e-e-e
Заставляет
жить
до
завтра
(Yeah-yeah)
Me
fait
vivre
jusqu'à
demain
(Yeah-yeah)
Зачем
начали
так
рано?
(Ха-а)
Pourquoi
avons-nous
commencé
si
tôt
? (Ha-a)
Но
тебя
так
не
хватает
Mais
tu
me
manques
tellement
Твоя
помада,
твоя
помада
Ton
rouge
à
lèvres,
ton
rouge
à
lèvres
Твоя
помада,
твоя
помада
Ton
rouge
à
lèvres,
ton
rouge
à
lèvres
Твоя
помада,
твоя
помада
Ton
rouge
à
lèvres,
ton
rouge
à
lèvres
Твоя
помада,
твоя
помада
Ton
rouge
à
lèvres,
ton
rouge
à
lèvres
Твоя
помада
(Твоя)
Ton
rouge
à
lèvres
(Ton)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.