11am - VRSTY перевод на немецкий

11am

It was 11 in the morning when you came around
I lost every word I had when you first made a sound
Something inside of me changed
I came to life that day
Oh, I remember on the day you took your first step
You took my breath away
I felt the tears run down my neck
Something inside of me changed
I hope you know that I mean it when I say

I just wanna be your hero
I just wanna make you proud
I just wanna see you smile
Until my time starts running out
I know I'm not a perfect person
We both know I made mistakes
I just wanna be your hero
Not afraid to show my face

(A hero, a hero)

The time is moving and I watch as you get older
I'll always be your warmth as time will make you colder
Something inside of me is different
I don't wanna blink 'cause I don't wanna miss it

I just wanna be your hero
I just wanna make you proud
I just wanna see you smile
Until my time starts running out
I know I'm not a perfect person
We both know I made mistakes
I just wanna be your hero
Not afraid to show my face

(A hero, a hero)
Not afraid to show my face
(A hero, a hero)

I know these miles are in between us
They can't keep me away
I'll go wherever you are
I hope you know I mean it when I say

I just wanna be your hero
I just wanna make you proud
I just wanna see you smile
Until my time starts running out
I know I'm not a perfect person
We both know I made mistakes
I just wanna be your hero
Not afraid to show my face

(A hero, a hero)
You'll always be my favorite place
(A hero, a hero)
I hope you don't forget my face
(A hero, a hero)
Until my dying day
(A hero, a hero)
I'm always gonna be your hero

11 Uhr

Es war 11 Uhr morgens, als du kamst
Ich verlor jedes Wort, das ich hatte, als du zum ersten Mal einen Laut von dir gabst
Etwas in mir veränderte sich
Ich erwachte an diesem Tag zum Leben
Oh, ich erinnere mich an den Tag, als du deinen ersten Schritt machtest
Du hast mir den Atem geraubt
Ich spürte, wie mir die Tränen den Hals hinunterliefen
Etwas in mir veränderte sich
Ich hoffe, du weißt, dass ich es ernst meine, wenn ich sage

Ich will nur dein Held sein
Ich will dich nur stolz machen
Ich will dich nur lächeln sehen
Bis meine Zeit abläuft
Ich weiß, dass ich kein perfekter Mensch bin
Wir beide wissen, dass ich Fehler gemacht habe
Ich will nur dein Held sein
Keine Angst, mein Gesicht zu zeigen

(Ein Held, ein Held)

Die Zeit vergeht und ich sehe, wie du älter wirst
Ich werde immer deine Wärme sein, wenn die Zeit dich kälter macht
Etwas in mir ist anders
Ich will nicht blinzeln, denn ich will es nicht verpassen

Ich will nur dein Held sein
Ich will dich nur stolz machen
Ich will dich nur lächeln sehen
Bis meine Zeit abläuft
Ich weiß, dass ich kein perfekter Mensch bin
Wir beide wissen, dass ich Fehler gemacht habe
Ich will nur dein Held sein
Keine Angst, mein Gesicht zu zeigen

(Ein Held, ein Held)
Keine Angst, mein Gesicht zu zeigen
(Ein Held, ein Held)

Ich weiß, diese Meilen liegen zwischen uns
Sie können mich nicht fernhalten
Ich werde hingehen, wo immer du bist
Ich hoffe, du weißt, dass ich es ernst meine, wenn ich sage

Ich will nur dein Held sein
Ich will dich nur stolz machen
Ich will dich nur lächeln sehen
Bis meine Zeit abläuft
Ich weiß, dass ich kein perfekter Mensch bin
Wir beide wissen, dass ich Fehler gemacht habe
Ich will nur dein Held sein
Keine Angst, mein Gesicht zu zeigen

(Ein Held, ein Held)
Du wirst immer mein Lieblingsort sein
(Ein Held, ein Held)
Ich hoffe, du vergisst mein Gesicht nicht
(Ein Held, ein Held)
Bis zu meinem Todestag
(Ein Held, ein Held)
Ich werde immer dein Held sein