Blck - VRSTY перевод на немецкий

Blck

Save me, I feel empty, I feel lost
Passing out from the 'use' till I'm black and blue
Save me, I feel empty, I feel lost
Am I too late to see what this does to me?
Save me, I feel empty, I feel lost

I won't say I'm sorry
I can't say that I haven't made mistakes
But you won't believe me if I say
That I hate this awful place
When I think I'm done
All my demons show me love
I can stop and turn away
But I can't help who i've become

Save me, I feel empty, I feel lost
Passing out from the 'use' till I'm black and blue
Save me, I feel empty, I feel lost
Am I too late to see what this does to me?
Save me, I feel empty, I feel lost

I swear I'm trying but i'm falling every time
I swear this is the truth not just another lie
Up in the air and now I start to feel the love
I know you made not understand
But this is how I come alive

Sometimes I wonder, why am I this way?
Pick another bottle up and watch me knock it down
Heaven on the table
Tracing lines until I'm out

And this was good and fun
Until my demons came undone
Don't let me go back to my old way
I know I've made some mistakes

I could never look my daughter in the eye's, I let her leave
One day I'll come face to face with
'You were never there for me"
I won't have a response because thats just how I was
I was chasing shame and all she wanted was my love
You tried to reach out for me and I wasn't around
So I turned to drugs because I couldn't make a sound
And how they make me feel so loud
Now I'm trapped In a web and I can't get out

Shield me from the sun
Wings have melted; here I come

Save me, I feel empty, I feel lost
Am I too late to see what this does to me?
Save me, I feel empty, I feel lost

Schwarz

Rette mich, ich fühle mich leer, ich fühle mich verloren
Ohnmächtig vom 'Gebrauch', bis ich schwarz und blau bin
Rette mich, ich fühle mich leer, ich fühle mich verloren
Ist es zu spät für mich zu sehen, was das mit mir macht?
Rette mich, ich fühle mich leer, ich fühle mich verloren

Ich werde nicht sagen, dass es mir leid tut
Ich kann nicht sagen, dass ich keine Fehler gemacht habe
Aber du wirst mir nicht glauben, wenn ich sage
Dass ich diesen schrecklichen Ort hasse
Wenn ich denke, ich bin fertig
Zeigen mir all meine Dämonen Liebe
Ich kann anhalten und mich abwenden
Aber ich kann nicht ändern, wer ich geworden bin

Rette mich, ich fühle mich leer, ich fühle mich verloren
Ohnmächtig vom 'Gebrauch', bis ich schwarz und blau bin
Rette mich, ich fühle mich leer, ich fühle mich verloren
Ist es zu spät für mich zu sehen, was das mit mir macht?
Rette mich, ich fühle mich leer, ich fühle mich verloren

Ich schwöre, ich versuche es, aber ich falle jedes Mal
Ich schwöre, das ist die Wahrheit, nicht nur eine weitere Lüge
Hoch in der Luft und jetzt beginne ich, die Liebe zu spüren
Ich weiß, du wirst es vielleicht nicht verstehen
Aber so werde ich lebendig

Manchmal frage ich mich, warum bin ich so?
Nehme mir noch eine Flasche und sehe zu, wie ich sie runterkippe
Himmel auf dem Tisch
Linien ziehen, bis ich weg bin

Und das war gut und lustig
Bis meine Dämonen sich lösten
Lass mich nicht zu meinem alten Weg zurückkehren
Ich weiß, ich habe einige Fehler gemacht

Ich konnte meiner Tochter nie in die Augen sehen, ich ließ sie gehen
Eines Tages werde ich mich damit auseinandersetzen müssen
"Du warst nie für mich da"
Ich werde keine Antwort haben, weil ich einfach so war
Ich jagte der Schande hinterher und alles, was sie wollte, war meine Liebe
Du hast versucht, dich nach mir auszustrecken, und ich war nicht da
Also wandte ich mich Drogen zu, weil ich keinen Ton herausbrachte
Und wie sie mich so laut fühlen lassen
Jetzt bin ich in einem Netz gefangen und komme nicht mehr raus

Schirme mich vor der Sonne ab
Flügel sind geschmolzen; hier komme ich

Rette mich, ich fühle mich leer, ich fühle mich verloren
Ist es zu spät für mich zu sehen, was das mit mir macht?
Rette mich, ich fühle mich leer, ich fühle mich verloren