Blck - VRSTY перевод на французский

Blck

Save me, I feel empty, I feel lost
Passing out from the 'use' till I'm black and blue
Save me, I feel empty, I feel lost
Am I too late to see what this does to me?
Save me, I feel empty, I feel lost

I won't say I'm sorry
I can't say that I haven't made mistakes
But you won't believe me if I say
That I hate this awful place
When I think I'm done
All my demons show me love
I can stop and turn away
But I can't help who i've become

Save me, I feel empty, I feel lost
Passing out from the 'use' till I'm black and blue
Save me, I feel empty, I feel lost
Am I too late to see what this does to me?
Save me, I feel empty, I feel lost

I swear I'm trying but i'm falling every time
I swear this is the truth not just another lie
Up in the air and now I start to feel the love
I know you made not understand
But this is how I come alive

Sometimes I wonder, why am I this way?
Pick another bottle up and watch me knock it down
Heaven on the table
Tracing lines until I'm out

And this was good and fun
Until my demons came undone
Don't let me go back to my old way
I know I've made some mistakes

I could never look my daughter in the eye's, I let her leave
One day I'll come face to face with
'You were never there for me"
I won't have a response because thats just how I was
I was chasing shame and all she wanted was my love
You tried to reach out for me and I wasn't around
So I turned to drugs because I couldn't make a sound
And how they make me feel so loud
Now I'm trapped In a web and I can't get out

Shield me from the sun
Wings have melted; here I come

Save me, I feel empty, I feel lost
Am I too late to see what this does to me?
Save me, I feel empty, I feel lost

Blck

Sauve-moi, je me sens vide, je me sens perdu
Je m'évanouis à cause de la drogue jusqu'à ce que je sois noir et bleu
Sauve-moi, je me sens vide, je me sens perdu
Est-ce que je suis trop tard pour voir ce que ça me fait?
Sauve-moi, je me sens vide, je me sens perdu

Je ne dirai pas que je suis désolé
Je ne peux pas dire que je n'ai pas fait d'erreurs
Mais tu ne me croiras pas si je dis
Que je déteste ce lieu horrible
Quand je pense que j'en ai fini
Tous mes démons me montrent de l'amour
Je peux m'arrêter et me détourner
Mais je ne peux pas m'empêcher d'être ce que je suis devenu

Sauve-moi, je me sens vide, je me sens perdu
Je m'évanouis à cause de la drogue jusqu'à ce que je sois noir et bleu
Sauve-moi, je me sens vide, je me sens perdu
Est-ce que je suis trop tard pour voir ce que ça me fait?
Sauve-moi, je me sens vide, je me sens perdu

Je jure que j'essaie, mais je tombe à chaque fois
Je jure que c'est la vérité, pas juste un autre mensonge
En l'air, et maintenant je commence à sentir l'amour
Je sais que tu ne comprends pas
Mais c'est comme ça que je prends vie

Parfois, je me demande pourquoi je suis comme ça?
Prends une autre bouteille et regarde-moi la boire
Le paradis sur la table
Je trace des lignes jusqu'à ce que je sois inconscient

Et c'était bien et amusant
Jusqu'à ce que mes démons se défasse
Ne me laisse pas retourner à ma vieille façon
Je sais que j'ai fait des erreurs

Je ne pourrais jamais regarder ma fille dans les yeux, je l'ai laissée partir
Un jour, je serai face à face avec
'Tu n'as jamais été là pour moi'
Je n'aurai pas de réponse, parce que c'est comme ça que j'étais
Je chassais la honte et tout ce qu'elle voulait c'était mon amour
Tu as essayé de me tendre la main et je n'étais pas là
Alors je me suis tourné vers la drogue parce que je ne pouvais pas faire un son
Et comment ils me font me sentir si fort
Maintenant, je suis pris au piège dans une toile et je ne peux pas en sortir

Protège-moi du soleil
Les ailes ont fondu, me voilà

Sauve-moi, je me sens vide, je me sens perdu
Est-ce que je suis trop tard pour voir ce que ça me fait?
Sauve-moi, je me sens vide, je me sens perdu