Colorblind - VRSTY перевод на немецкий

Colorblind

Am I too late?
Are you already on your way?
Don't go into the light if it's without me
My hands are shaking
My mind is breaking down
At the thought of me without you
As the credits come around
It's funny how these things play out
We always thought we had it all figured out
We're spinning in the wrong direction
You're screaming loud
Addicted to the siren sound
Is it too late to save you?

Darling, try to stay awake
Don't leave me in this place
Can you hear them coming?
Breathe for me, breathe for me
Breathe for me
Throw me a sign, I'll follow
I'm begging you, just please give me
One more moment of your time

I could be colorblind
I could lose everything and that's just fine
Everything's alright if you tell me that you're okay (Hold on to me)
If you tell me that you're okay (Hold on to me)
If you tell me that you're okay (I'll give you the last of my breath)
If you tell me that you're okay (If you stay with me)
That you're okay

I won't stop, you'll have to put me down 'cause
I won't stop, you'll have to kill me this time
I can't say, this fear that's coursing through my veins
(I hear the sirens as they scream from miles away)
You can't do this to me
You said you'd never leave me seeing black and white
The darkness of my life

I could be colorblind
I could lose everything and that's just fine
Everything's alright if you tell me that you're okay (Hold on to me)
If you tell me that you're okay (Hold on to me)
If you tell me that you're okay (I'll give you the last of my breath)
If you tell me that you're okay (If you stay with me)
That you're okay

I could be colorblind
I could lose everything and that's just fine
If it's not mine then I don't mind
If you go, then I go to; if you leave, I'll follow you
Until the end of time, I'll prove that you are mine

You're mine
I'll never let you leave, not without me
No, no, no, you'll never leave my side
I could be colorblind

Farbenblind

Bin ich zu spät?
Bist du schon auf dem Weg?
Geh nicht ins Licht, wenn es ohne mich ist
Meine Hände zittern
Mein Verstand bricht zusammen
Bei dem Gedanken, ohne dich zu sein
Während der Abspann läuft
Es ist komisch, wie sich diese Dinge entwickeln
Wir dachten immer, wir hätten alles durchschaut
Wir drehen uns in die falsche Richtung
Du schreist laut
Süchtig nach dem Sirenengesang
Ist es zu spät, dich zu retten?

Liebling, versuche wach zu bleiben
Lass mich nicht an diesem Ort zurück
Kannst du sie kommen hören?
Atme für mich, atme für mich
Atme für mich
Gib mir ein Zeichen, ich werde folgen
Ich flehe dich an, gib mir bitte
Noch einen Moment deiner Zeit

Ich könnte farbenblind sein
Ich könnte alles verlieren und das ist in Ordnung
Alles ist gut, wenn du mir sagst, dass es dir gut geht (Halt dich an mir fest)
Wenn du mir sagst, dass es dir gut geht (Halt dich an mir fest)
Wenn du mir sagst, dass es dir gut geht (Ich gebe dir meinen letzten Atemzug)
Wenn du mir sagst, dass es dir gut geht (Wenn du bei mir bleibst)
Dass es dir gut geht

Ich werde nicht aufhören, du musst mich überwältigen, denn
Ich werde nicht aufhören, du musst mich dieses Mal töten
Ich kann es nicht sagen, diese Angst, die durch meine Adern fließt
(Ich höre die Sirenen, wie sie aus der Ferne schreien)
Das kannst du mir nicht antun
Du sagtest, du würdest mich niemals schwarz-weiß sehend verlassen
Die Dunkelheit meines Lebens

Ich könnte farbenblind sein
Ich könnte alles verlieren und das ist in Ordnung
Alles ist gut, wenn du mir sagst, dass es dir gut geht (Halt dich an mir fest)
Wenn du mir sagst, dass es dir gut geht (Halt dich an mir fest)
Wenn du mir sagst, dass es dir gut geht (Ich gebe dir meinen letzten Atemzug)
Wenn du mir sagst, dass es dir gut geht (Wenn du bei mir bleibst)
Dass es dir gut geht

Ich könnte farbenblind sein
Ich könnte alles verlieren und das ist in Ordnung
Wenn es nicht meins ist, dann macht es mir nichts aus
Wenn du gehst, dann gehe ich auch; wenn du gehst, werde ich dir folgen
Bis ans Ende der Zeit, ich werde beweisen, dass du mein bist

Du gehörst mir
Ich werde dich niemals gehen lassen, nicht ohne mich
Nein, nein, nein, du wirst meine Seite niemals verlassen
Ich könnte farbenblind sein