Текст и перевод песни VRSTY - Hush

Hush

Let me tell you a story
Tell you some things that you might not know
Nothing comes easy that isn't sleazy
That's just the way this dumb shit goes
I've been watching my friends turn around leave
Eat with the enemy, plot on me Oh no
Bitch, I'm hyper aware, I just don't really care
You can't walk in my shoes, you down own this pair

I've been saying I'm next for a long time
Label told me, "switch it up and you might hit a gold mine"
I've been at the bottom but I'm comin' up in no time
Putting in this work like whoa
I'ma keep doing me, that's what I do
I'm steady winning and that's nothing new
I'm really building an empire (Oh-oh)
I'ma take care of my crew

I'm screaming we gon' make it, we gon' make it out
If there's something I can live without
Cut it from my side and burn it down
I'll show you who's laughing now

Let me tell you a story
Tell you some things that you might not see
Tell you how they said I lost my head
When I told them all I that I can be
They called me "stupid" for trying
I'd rather live than be dying inside my head
I'm over it

So go on and make me the bad guy
Say I'm evil instead
When all I did was carry you
Well, here's the razors edge (Oh no)
You can say that I'm lost without you here
Show them all who is boss when I'm not near
Man, you're so debonair
I'm stitching up all your tears (Who's laughing now?)

I'm screaming we gon' make it, we gon' make it out
If there's something I can live without
Cut it from my side and burn it down
I'll show you who's laughing now
I'm screaming we gon' make it, we gon' make it out
If there's something I can live without
Cut it from my side and burn it down
I'll show you who's laughing now

And if I say it, then you know I fucking mean it
I'm using techniques so forbidden, have you seen it?
Better keep your eyes on the prize
Best to keep your lips off the lies
This ain't even my final form, can you fucking believe it?
I heard you saying that you miss me now
But I'm up too high and I won't come down
And I told you that I'd make it out
But you didn't hear me make a sound
You spent all your time here chasing doubt
Now, I'm gonna show you what its all about

I'm screaming we gon' make it, we gon' make it out
If there's something I can live without
Cut it from my side and burn it down
I'll show you who's laughing now
I'm screaming we gon' make it, we gon' make it out
If there's something I can live without
Cut it from my side and burn it down
I'll show you who's laughing now
I'm screaming we gon' make it, we gon' make it out
If there's something I can live without
Cut it from my side and burn it down
I'll show you who's laughing now (who's laughing now)

Hush

Laisse-moi te raconter une histoire
Te dire des choses que tu ne sais peut-être pas
Rien n'est facile sans être louche
C'est comme ça que cette merde va
J'ai vu mes amis faire demi-tour et partir
Manger avec l'ennemi, comploter contre moi, Oh non
Salope, je suis hyper conscient, je m'en fous
Tu ne peux pas marcher dans mes chaussures, tu ne possèdes pas cette paire

Je dis que je suis le prochain depuis longtemps
Le label m'a dit : "Change de style et tu trouveras peut-être une mine d'or"
J'étais au fond du trou, mais je remonte en un rien de temps
Je bosse comme un fou
Je vais continuer à être moi, c'est ce que je fais
Je gagne constamment et ce n'est pas nouveau
Je construis vraiment un empire (Oh-oh)
Je vais m'occuper de mon équipage

Je crie qu'on va y arriver, qu'on va s'en sortir
S'il y a quelque chose que je peux vivre sans
Je l'enlève de mon côté et je le brûle
Je te montrerai qui rit maintenant

Laisse-moi te raconter une histoire
Te dire des choses que tu ne vois peut-être pas
Te dire comment ils ont dit que j'avais perdu la tête
Quand je leur ai dit tout ce que je pouvais être
Ils m'ont appelé "stupide" pour avoir essayé
Je préférerais vivre que de mourir à l'intérieur de ma tête
J'en ai fini

Alors vas-y, fais de moi le méchant
Dis que je suis méchant à la place
Alors que tout ce que j'ai fait était de te porter
Eh bien, voici le fil du rasoir (Oh non)
Tu peux dire que je suis perdu sans toi ici
Montre-leur tous qui est le patron quand je ne suis pas là
Mec, tu es tellement élégant
Je recoud toutes tes larmes (Qui rit maintenant?)

Je crie qu'on va y arriver, qu'on va s'en sortir
S'il y a quelque chose que je peux vivre sans
Je l'enlève de mon côté et je le brûle
Je te montrerai qui rit maintenant
Je crie qu'on va y arriver, qu'on va s'en sortir
S'il y a quelque chose que je peux vivre sans
Je l'enlève de mon côté et je le brûle
Je te montrerai qui rit maintenant

Et si je le dis, alors tu sais que je le pense vraiment
J'utilise des techniques si interdites, tu as vu ça ?
Mieux vaut garder les yeux sur le prix
Mieux vaut garder tes lèvres loin des mensonges
Ce n'est même pas ma forme finale, tu peux le croire ?
J'ai entendu dire que tu me manques maintenant
Mais je suis trop haut et je ne descendrai pas
Et je t'avais dit que j'allais m'en sortir
Mais tu ne m'as pas entendu faire un bruit
Tu as passé tout ton temps ici à poursuivre le doute
Maintenant, je vais te montrer de quoi il s'agit

Je crie qu'on va y arriver, qu'on va s'en sortir
S'il y a quelque chose que je peux vivre sans
Je l'enlève de mon côté et je le brûle
Je te montrerai qui rit maintenant
Je crie qu'on va y arriver, qu'on va s'en sortir
S'il y a quelque chose que je peux vivre sans
Je l'enlève de mon côté et je le brûle
Je te montrerai qui rit maintenant
Je crie qu'on va y arriver, qu'on va s'en sortir
S'il y a quelque chose que je peux vivre sans
Je l'enlève de mon côté et je le brûle
Je te montrerai qui rit maintenant (qui rit maintenant)