Текст и перевод песни VRSTY - OnlySad

OnlySad

She came looking for a chance
No money, no plans
Just the dream of a life
If she could feel anything, she'd wanna feel fine
But she caught a taste of the fame
Dancing for a dollar, she's been driving them insane
She moves like a killer and she's trying to make a name
Move a little closer and she'll make you love the pain, oh yeah

She's moving like the ocean in slow motion, though
She's dying for a chance to let her shine like gold

She said she wants to feel love
She said she wants to do drugs
She fell in love with the bright lights
She's coming down like a bad flight
Not proud of what she's done
Struggling to cope, she runs away from everyone
Designer things help numb the pain
But the memories won't go away
(But the memories won't go away)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

She starts feeling brand new
Versace dress, Gucci shoes
Blowing dreams up here, nose like
Everything will be just fine
Fake it till you make it, right?

But she's moving like the ocean in slow motion, though
She's dying for a chance to let her shine like gold

She said she wants to feel love
She said she wants to do drugs
She fell in love with the bright lights
She's coming down like a bad flight
Not proud of what she's done
Struggling to cope, she runs away from everyone
Designer things help numb the pain
But the memories won't go away

Terrified, she knows what they see
Even on the ground, she does this gracefully
They don't even know your story (No)
But they'll be forced to watch you OD (Ooh-ooh-ooh)
She fights to keep the breath that she has
All eyes on her while she starts to dance
Dance with the devil, come back to me another time
Baby, this is not goodbye

She said she wants to feel love
She said she wants to do drugs
She fell in love with the bright lights
She's coming down like a bad flight
Not proud of what she's done
Struggling to cope, she runs away from everyone
Designer things help numb the pain
The memories won't go away
She said she wants to feel love
She said she wants to do drugs
She fell in love with the bright lights
She's coming down like a bad flight
Not proud of what she's done
Struggling to cope, she runs away from everyone
Designer things help numb the pain
But the memories won't go away

(She said she wants to feel love)
(She said she wants to do drugs)
(She said she wants to feel love)
(She said she wants to do drugs)
(She said she wants to feel love)
(She said she wants to do drugs)

ТолькоГрусть

Ты пришла в поисках шанса,
Без денег, без планов,
Только мечта о жизни.
Если бы ты могла что-то чувствовать, ты бы хотела чувствовать себя хорошо.
Но ты вкусила славу,
Танцуя за доллар, ты сводила их с ума.
Ты двигаешься как убийца и пытаешься сделать себе имя.
Подойди немного ближе, и ты заставишь меня полюбить боль, о да.

Ты двигаешься, как океан в замедленной съемке, хотя
Ты умираешь от желания сиять, как золото.

Ты сказала, что хочешь чувствовать любовь,
Ты сказала, что хочешь принимать наркотики.
Ты влюбилась в яркие огни,
Ты падаешь вниз, как неудавшийся полёт.
Не гордишься тем, что сделала,
Пытаясь справиться, ты убегаешь ото всех.
Дизайнерские вещи помогают заглушить боль,
Но воспоминания не исчезают.
(Но воспоминания не исчезают)
(О-о-о-о-о)

Ты начинаешь чувствовать себя совершенно новой,
Платье Versace, туфли Gucci,
Разбитые мечты здесь, нос как...
Всё будет просто прекрасно.
Притворяйся, пока не получится, верно?

Но ты двигаешься, как океан в замедленной съемке, хотя
Ты умираешь от желания сиять, как золото.

Ты сказала, что хочешь чувствовать любовь,
Ты сказала, что хочешь принимать наркотики.
Ты влюбилась в яркие огни,
Ты падаешь вниз, как неудавшийся полёт.
Не гордишься тем, что сделала,
Пытаясь справиться, ты убегаешь ото всех.
Дизайнерские вещи помогают заглушить боль,
Но воспоминания не исчезают.

В ужасе ты знаешь, что они видят.
Даже на земле ты делаешь это грациозно.
Они даже не знают твоей истории (Нет)
Но они будут вынуждены смотреть, как ты умираешь от передозировки (О-о-о)
Ты борешься за каждый вздох,
Все взгляды прикованы к тебе, пока ты начинаешь танцевать.
Танцуй с дьяволом, возвращайся ко мне в другой раз.
Детка, это не прощание.

Ты сказала, что хочешь чувствовать любовь,
Ты сказала, что хочешь принимать наркотики.
Ты влюбилась в яркие огни,
Ты падаешь вниз, как неудавшийся полёт.
Не гордишься тем, что сделала,
Пытаясь справиться, ты убегаешь ото всех.
Дизайнерские вещи помогают заглушить боль,
Воспоминания не исчезают.
Ты сказала, что хочешь чувствовать любовь,
Ты сказала, что хочешь принимать наркотики.
Ты влюбилась в яркие огни,
Ты падаешь вниз, как неудавшийся полёт.
Не гордишься тем, что сделала,
Пытаясь справиться, ты убегаешь ото всех.
Дизайнерские вещи помогают заглушить боль,
Но воспоминания не исчезают.

(Ты сказала, что хочешь чувствовать любовь)
(Ты сказала, что хочешь принимать наркотики)
(Ты сказала, что хочешь чувствовать любовь)
(Ты сказала, что хочешь принимать наркотики)
(Ты сказала, что хочешь чувствовать любовь)
(Ты сказала, что хочешь принимать наркотики)