VRSTY - Paranoid - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VRSTY - Paranoid




Paranoid
Параноик
Have you looked around?
Ты видела, что происходит вокруг?
Nobody is safe, the sirens make their rounds
Никто не в безопасности, сирены воют повсюду.
How do you find peace
Как найти покой,
When everything around you is a horror scene?
Когда все вокруг похоже на фильм ужасов?
Close my eyes, I'm in deep
Закрываю глаза, я погружаюсь в бездну,
Pull me out of my sleep
Вытащи меня из этого сна,
Stay far away from me and let me breathe
Держись от меня подальше и дай мне вздохнуть.
I won't be one of them, twist and bend
Я не буду одним из них, вывернусь и согнусь,
Leave me for dead
Лучше оставь меня умирать,
Broken and bruised again, let's pretend
Сломленный и снова избитый, давай притворимся,
Everyone wins
Что все побеждают.
And it goes on and on and on
И так продолжается снова и снова,
They build me up to break down
Они возносят меня, чтобы потом разрушить.
Trapped in my head again, let's prеtend
Снова в ловушке собственных мыслей, давай притворимся,
That I won't become one of them
Что я не стану одним из них.
How do you find sleep
Как ты можешь спать,
When everything's a game and you're a moving piece?
Когда все вокруг игра, а ты всего лишь пешка?
One move till I'm king
Один ход, и я стану королем,
I'll wait for you to slip so I can take the lead
Я жду, когда ты оступишься, чтобы захватить лидерство.
Close my eyes, I'm in deep
Закрываю глаза, я погружаюсь в бездну,
Pull me out of my sleep
Вытащи меня из этого сна,
Stay far away from me and let me breathe
Держись от меня подальше и дай мне вздохнуть.
I won't be one of them, twist and bend
Я не буду одним из них, вывернусь и согнусь,
Leave me for dead
Лучше оставь меня умирать,
Broken and bruised again, let's pretend
Сломленный и снова избитый, давай притворимся,
Everyone wins
Что все побеждают.
And it goes on and on and on
И так продолжается снова и снова,
They build me up to break me down
Они возносят меня, чтобы потом разрушить.
Trapped in my head again, let's pretend
Снова в ловушке собственных мыслей, давай притворимся,
That I won't become one of them
Что я не стану одним из них.
Everything, so dark
Все так мрачно,
Paranoid, I fall apart
Паранойя разрывает меня на части,
One wrong move and it's all over
Один неверный шаг, и все кончено.
Don't let them control ya
Не позволяй им контролировать тебя.
I won't be one of them, twist and bend
Я не буду одним из них, вывернусь и согнусь,
Leave me for dead
Лучше оставь меня умирать,
Broken and bruised again, let's pretend
Сломленный и снова избитый, давай притворимся,
Everyone wins
Что все побеждают.
I won't be one of them, twist and bend
Я не буду одним из них, вывернусь и согнусь,
Leave me for dead
Лучше оставь меня умирать,
Broken and bruised again, let's pretend
Сломленный и снова избитый, давай притворимся,
Everyone wins
Что все побеждают.
And it goes on and on and on
И так продолжается снова и снова,
They build me up to break me down
Они возносят меня, чтобы потом разрушить.
Trapped in my head again, let's pretend
Снова в ловушке собственных мыслей, давай притворимся,
That I won't become one of them
Что я не стану одним из них.
I won't become one of them (One of them)
Я не стану одним из них (Одним из них),
(I won't be one of them, I won't be one of them)
не буду одним из них, я не буду одним из них)
I won't be one of them
Я не буду одним из них.





Авторы: Paul Gregory, Andrew Marcus Baylis, Jose Luis Varela, Christopher Cody


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.