Unity - VRSTY перевод на французский

Unity

Every day I lose another part of me
I'm wide awake and I can see inside of me
Tears fall, but mine are running from my face
I wanna leave, but I'm afraid to try to run away

Seconds pass, an hour's here, but it won't last
Time's slipping away and I only have myself to blame
Tear me down and lock me away, I'm a danger to myself
Why can't you see that you were the only good in me?
My mind is racing into different directions
The pressure's breaking me down
I try to scream, but I can't make a sound, no, no
Pick me up, pick me up
Don't let me hit the ground
I've got a feeling that the world won't save me now
You were the only good in me (The good in me)

We held it all but all but a moment in time
Just a few steps away from the line
Jump with me, baby, I swear we'll be fine
I cannot lose with you here by my side, it's true
I left the biggest piece of me with you

I'm imperfect, and nervous and harder to please
But my heart is as fragile as I seem to be
When you move, when you speak, I feel everything
It's the green in your eyes that brings me back to sleep

In my dreams, you tell me the things that I need
But when I'm awake, I don't know what I should believe
Don't let your voice become my dial tone
While I spend my fucking life alone
Stay with me
I don't care, just lie to me, it's all just make-believe
But I forgot how to pretend and this pain has me irrelevant

I fall to pieces and it all feels the same
I'll spend a lifetime trying to forget your name
Label it love, say it's heavy, but it's innocent
You'll lose yourself in the moment
I've got a feeling that somehow I'm gonna let you down

We held it all but all but a moment in time
Just a few steps away from the line
Jump with me, baby, I swear we'll be fine
I cannot lose with you here by my side, it's true
I left the biggest piece of me with you

In my dreams, you tell me the things that I need
But when I'm awake, I don't know what I should believe
Don't let your voice become my dial tone
While I spend my fucking life alone
Stay with me
I don't care, just lie to me, it's all just make-believe
But I forgot how to pretend and this pain has me irrelevant

We tried to save what's left of this
But you gave up on me and left me in the darkness
I'm crying, denying the failure that I am
Before my heart goes out, you should know that
I just wanna be your superman
Your superman, your superman
Your superman, your superman
Oh, oh, oh
Before my heart goes out, you should know that
I just wanna be yours

Unité

Chaque jour, je perds une autre partie de moi
Je suis éveillé et je peux voir à l'intérieur de moi
Les larmes tombent, mais les miennes coulent de mon visage
Je veux partir, mais j'ai peur d'essayer de m'enfuir

Les secondes passent, une heure est là, mais elle ne durera pas
Le temps s'échappe et je n'ai que moi-même à blâmer
Déchire-moi et enferme-moi, je suis un danger pour moi-même
Pourquoi ne vois-tu pas que tu étais le seul bien en moi ?
Mon esprit court dans différentes directions
La pression me brise
J'essaie de crier, mais je ne peux pas émettre de son, non, non
Ramasse-moi, ramasse-moi
Ne me laisse pas toucher le sol
J'ai le sentiment que le monde ne me sauvera pas maintenant
Tu étais le seul bien en moi (Le bien en moi)

Nous l'avons tenu tout, mais tout, un instant dans le temps
Juste quelques pas de la ligne
Saute avec moi, bébé, je te jure que nous irons bien
Je ne peux pas perdre avec toi à mes côtés, c'est vrai
J'ai laissé la plus grande partie de moi avec toi

Je suis imparfait, nerveux et difficile à satisfaire
Mais mon cœur est aussi fragile que je parais l'être
Quand tu bouges, quand tu parles, je ressens tout
C'est le vert de tes yeux qui me ramène au sommeil

Dans mes rêves, tu me dis les choses dont j'ai besoin
Mais quand je suis réveillé, je ne sais pas quoi croire
Ne laisse pas ta voix devenir ma tonalité
Pendant que je passe ma putain de vie seul
Reste avec moi
Je m'en fiche, mens-moi, c'est juste faire semblant
Mais j'ai oublié comment faire semblant et cette douleur me rend irrelevante

Je me brise en morceaux et tout me semble pareil
Je passerai ma vie à essayer d'oublier ton nom
Étiquete-le d'amour, dis qu'il est lourd, mais il est innocent
Tu vas te perdre dans l'instant
J'ai le sentiment que je vais te laisser tomber d'une manière ou d'une autre

Nous l'avons tenu tout, mais tout, un instant dans le temps
Juste quelques pas de la ligne
Saute avec moi, bébé, je te jure que nous irons bien
Je ne peux pas perdre avec toi à mes côtés, c'est vrai
J'ai laissé la plus grande partie de moi avec toi

Dans mes rêves, tu me dis les choses dont j'ai besoin
Mais quand je suis réveillé, je ne sais pas quoi croire
Ne laisse pas ta voix devenir ma tonalité
Pendant que je passe ma putain de vie seul
Reste avec moi
Je m'en fiche, mens-moi, c'est juste faire semblant
Mais j'ai oublié comment faire semblant et cette douleur me rend irrelevante

Nous avons essayé de sauver ce qu'il reste de ça
Mais tu as abandonné et tu m'as laissé dans les ténèbres
Je pleure, je nie l'échec que je suis
Avant que mon cœur ne s'éteigne, tu dois savoir que
Je veux juste être ton superman
Ton superman, ton superman
Ton superman, ton superman
Oh, oh, oh
Avant que mon cœur ne s'éteigne, tu dois savoir que
Je veux juste être tien