YOU & I - VRSTY перевод на немецкий

YOU & I

'Cus' You fucked it all up after all
You're a liar, you lied to me
You can try to deny it But now I can see

This has been a long time coming
Remember that I fucking loved you when you said that I was nothing
I kept your picture in my wallet showed you off to everyone
But little did I know the person you'd become

All my friends told me I should stay away
But I never paid attention to the words they would say
You're crying after lying still I never gave up
Now I pay for my mistakes
My momma told me you were bad for me
You were a disaster piece
Don't you remember billie jean?
She says that I am the one

(Hee, hee, hee, ooohh)

You're a liar, you lied to me
You can try to deny it but now I can see
You're a liar, you lied to me
If you ever question why we had to fall
'Cus' You fucked it all up after all

Is it the same with him?
I think about you all the time
I'm running out of words that rhyme
I see you on the street
Know you feel incomplete
But I remember the time
When you told me

You were going out with some friends
And that you'll be home by 10
Don't worry about them other boys because they don't mean a thing
I know you're not alone, so I hit your cellphone
But you won't pick up now, all I get is dial tone
I know you were with another guy
I can see it in your eyes
Your friends; they told me
And it just became my time to leave

Stay away, you tried to take control of me
You never thought that I could leave
It's too late (Oh, no)
I just don't see you the same
Do you consider how
You made me broken, bitter now
Take your shit, Leave me alone
This is no longer a home
You ruined me, this is what you do to me
Flowers for the dead, say goodbye and turn my head

You're a liar, you lied to me (Oh)

You're a liar, you lied to me
You can try to deny it but now I can see
You're a liar, you lied to me
If you ever question why we had to fall
'Cus' You fucked it all up after all

After all ('Cus' You fucked it all up after all)
After all ('Cus' You fucked it all up after all)
After all, all, all ('Cus' You fucked it all up after all)
After all ('Cus' You fucked it all up after all)

DU & ICH

Weil du alles versaut hast, schließlich
Du bist eine Lügnerin, du hast mich angelogen
Du kannst versuchen, es zu leugnen, aber jetzt kann ich es sehen

Das hat sich lange angebahnt
Erinnerst du dich, dass ich dich verdammt geliebt habe, als du sagtest, ich sei nichts?
Ich habe dein Bild in meiner Brieftasche aufbewahrt, habe dich allen gezeigt
Aber ich wusste nicht, zu welcher Person du werden würdest

Alle meine Freunde sagten mir, ich solle mich fernhalten
Aber ich habe nie auf die Worte geachtet, die sie sagten
Du weinst, nachdem du gelogen hast, trotzdem habe ich nie aufgegeben
Jetzt bezahle ich für meine Fehler
Meine Mama sagte mir, du wärst schlecht für mich
Du warst ein Desaster
Erinnerst du dich nicht an Billie Jean?
Sie sagt, dass ich der Eine bin

(Hee, hee, hee, ooohh)

Du bist eine Lügnerin, du hast mich angelogen
Du kannst versuchen es zu leugnen, aber jetzt sehe ich es
Du bist eine Lügnerin, du hast mich angelogen
Wenn du dich jemals fragst, warum wir fallen mussten
Weil du alles versaut hast, schließlich

Ist es dasselbe mit ihm?
Ich denke die ganze Zeit an dich
Mir gehen die Worte aus, die sich reimen
Ich sehe dich auf der Straße
Ich weiß, du fühlst dich unvollständig
Aber ich erinnere mich an die Zeit
Als du mir sagtest

Du würdest mit ein paar Freunden ausgehen
Und dass du um 10 zu Hause sein wirst
Mach dir keine Sorgen um die anderen Jungs, denn sie bedeuten nichts
Ich weiß, du bist nicht allein, also rufe ich dich auf deinem Handy an
Aber du hebst jetzt nicht ab, alles, was ich bekomme, ist ein Freizeichen
Ich weiß, du warst mit einem anderen Typen zusammen
Ich kann es in deinen Augen sehen
Deine Freunde; sie haben es mir erzählt
Und es wurde einfach meine Zeit zu gehen

Bleib weg, du hast versucht, mich zu kontrollieren
Du hättest nie gedacht, dass ich gehen könnte
Es ist zu spät (Oh, nein)
Ich sehe dich einfach nicht mehr so wie früher
Denkst du darüber nach, wie
Du mich gebrochen und verbittert gemacht hast?
Nimm dein Zeug, lass mich in Ruhe
Das ist kein Zuhause mehr
Du hast mich ruiniert, das ist es, was du mir antust
Blumen für die Toten, sag auf Wiedersehen und dreh meinen Kopf weg

Du bist eine Lügnerin, du hast mich angelogen (Oh)

Du bist eine Lügnerin, du hast mich angelogen
Du kannst versuchen, es zu leugnen, aber jetzt sehe ich es
Du bist eine Lügnerin, du hast mich angelogen
Wenn du dich jemals fragst, warum wir fallen mussten
Weil du alles versaut hast, schließlich

Schließlich (Weil du alles versaut hast, schließlich)
Schließlich (Weil du alles versaut hast, schließlich)
Schließlich, alles, alles (Weil du alles versaut hast, schließlich)
Schließlich (Weil du alles versaut hast, schließlich)