YOU & I - VRSTY перевод на французский

YOU & I

'Cus' You fucked it all up after all
You're a liar, you lied to me
You can try to deny it But now I can see

This has been a long time coming
Remember that I fucking loved you when you said that I was nothing
I kept your picture in my wallet showed you off to everyone
But little did I know the person you'd become

All my friends told me I should stay away
But I never paid attention to the words they would say
You're crying after lying still I never gave up
Now I pay for my mistakes
My momma told me you were bad for me
You were a disaster piece
Don't you remember billie jean?
She says that I am the one

(Hee, hee, hee, ooohh)

You're a liar, you lied to me
You can try to deny it but now I can see
You're a liar, you lied to me
If you ever question why we had to fall
'Cus' You fucked it all up after all

Is it the same with him?
I think about you all the time
I'm running out of words that rhyme
I see you on the street
Know you feel incomplete
But I remember the time
When you told me

You were going out with some friends
And that you'll be home by 10
Don't worry about them other boys because they don't mean a thing
I know you're not alone, so I hit your cellphone
But you won't pick up now, all I get is dial tone
I know you were with another guy
I can see it in your eyes
Your friends; they told me
And it just became my time to leave

Stay away, you tried to take control of me
You never thought that I could leave
It's too late (Oh, no)
I just don't see you the same
Do you consider how
You made me broken, bitter now
Take your shit, Leave me alone
This is no longer a home
You ruined me, this is what you do to me
Flowers for the dead, say goodbye and turn my head

You're a liar, you lied to me (Oh)

You're a liar, you lied to me
You can try to deny it but now I can see
You're a liar, you lied to me
If you ever question why we had to fall
'Cus' You fucked it all up after all

After all ('Cus' You fucked it all up after all)
After all ('Cus' You fucked it all up after all)
After all, all, all ('Cus' You fucked it all up after all)
After all ('Cus' You fucked it all up after all)

TOI ET MOI

Parce que tu as tout gâché après tout
Tu es un menteur, tu m'as menti
Tu peux essayer de le nier, mais maintenant je vois

Cela fait longtemps que j'attends ce moment
Rappelle-toi que je t'aimais tellement quand tu disais que je ne valais rien
Je gardais ta photo dans mon portefeuille, je te montrais à tout le monde
Mais je ne savais pas la personne que tu deviendrais

Tous mes amis m'ont dit de rester loin
Mais je n'ai jamais prêté attention à leurs paroles
Tu pleures après avoir menti, je n'ai jamais abandonné
Maintenant, je paie pour mes erreurs
Ma mère m'a dit que tu étais mauvais pour moi
Tu étais un désastre
Tu te souviens de Billie Jean ?
Elle dit que je suis celui qui compte

(Hee, hee, hee, ooohh)

Tu es un menteur, tu m'as menti
Tu peux essayer de le nier, mais maintenant je vois
Tu es un menteur, tu m'as menti
Si tu te demandes un jour pourquoi nous avons dû tomber
Parce que tu as tout gâché après tout

Est-ce la même chose avec lui ?
Je pense à toi tout le temps
Je manque de mots qui riment
Je te vois dans la rue
Je sais que tu te sens incomplet
Mais je me souviens du moment
Quand tu m'as dit

Tu sortais avec des amis
Et que tu serais à la maison à 10 heures
Ne t'inquiète pas pour les autres garçons, car ils ne signifient rien
Je sais que tu n'es pas seule, alors j'ai appelé ton téléphone portable
Mais tu ne réponds pas maintenant, tout ce que j'obtiens est une tonalité d'appel
Je sais que tu étais avec un autre mec
Je peux le voir dans tes yeux
Tes amis me l'ont dit
Et c'est devenu mon moment de partir

Reste loin, tu as essayé de prendre le contrôle de moi
Tu n'as jamais pensé que je pourrais partir
Il est trop tard (Oh, non)
Je ne te vois plus de la même façon
Est-ce que tu penses à la façon
Dont tu m'as brisé, amer maintenant
Prends tes affaires, laisse-moi tranquille
Ce n'est plus un foyer
Tu m'as ruiné, c'est ce que tu me fais
Des fleurs pour les morts, dis au revoir et tourne la tête

Tu es un menteur, tu m'as menti (Oh)

Tu es un menteur, tu m'as menti
Tu peux essayer de le nier, mais maintenant je vois
Tu es un menteur, tu m'as menti
Si tu te demandes un jour pourquoi nous avons dû tomber
Parce que tu as tout gâché après tout

Après tout (Parce que tu as tout gâché après tout)
Après tout (Parce que tu as tout gâché après tout)
Après tout, tout, tout (Parce que tu as tout gâché après tout)
Après tout (Parce que tu as tout gâché après tout)