Текст и перевод песни VS TRINITY - Kad Gori Pod Nogama

Kad Gori Pod Nogama

Otkad sam shvatila
Da stvarno postojiš
život je drugačiji,
Da si tu među nama
Da me stvarno voliš
život je drugačiji,
Suze su
Radosne sada,
Strah i tugu
Zamjenjuje nada.
Kad gori pod nogama,
Kad led je u srcima
Stojiš tu kraj mene
šapćeš mi volim te,
Kad nisam te dostojna
Kad duša je umorna
Još više trudiš se
šapćeš mi volim te,
Kad gori pod nogama
Kad led je u srcima
Stojiš tu kraj mene
šapćeš mi volim te,
Kad nisam te dostojna
Kad duša je umorna
Još više trudiš se
šapćeš mi volim te.
Otkada znam
Da ti si jedan jedini
život je drugačiji,
Sve moje patnje boli
Lako brišeš ti
život je drugačiji.
Suze su
Radosne sada
Strah i tugu
Zamjenjuje nada.
Kad gori pod nogama,
Kad led je u srcima
Stojiš tu kraj mene
šapćeš mi volim te,
Kad nisam te dostojna
Kad duša je umorna
Još više trudiš se
šapćeš mi volim te.
Kad gori pod nogama,
Kad led je u srcima
Stojiš tu kraj mene
šapćeš mi volim te,
Kad nisam te dostojna
Kad duša je umorna
Još više trudiš se
šapćeš mi volim te.

Quand le sol brûle sous mes pieds

Depuis que j'ai compris
Que tu existes vraiment
La vie est différente,
Que tu es là parmi nous
Que tu m'aimes vraiment
La vie est différente,
Les larmes sont
Joyeuses maintenant,
La peur et la tristesse
Sont remplacées par l'espoir.
Quand le sol brûle sous mes pieds,
Quand le cœur est glacé
Tu es là à mes côtés
Tu me chuchotes je t'aime,
Quand je ne suis pas digne de toi
Quand l'âme est fatiguée
Tu te donnes encore plus de mal
Tu me chuchotes je t'aime,
Quand le sol brûle sous mes pieds
Quand le cœur est glacé
Tu es là à mes côtés
Tu me chuchotes je t'aime,
Quand je ne suis pas digne de toi
Quand l'âme est fatiguée
Tu te donnes encore plus de mal
Tu me chuchotes je t'aime.
Depuis que je sais
Que tu es le seul
La vie est différente,
Toutes mes souffrances et mes douleurs
Tu les effaces facilement
La vie est différente.
Les larmes sont
Joyeuses maintenant
La peur et la tristesse
Sont remplacées par l'espoir.
Quand le sol brûle sous mes pieds,
Quand le cœur est glacé
Tu es là à mes côtés
Tu me chuchotes je t'aime,
Quand je ne suis pas digne de toi
Quand l'âme est fatiguée
Tu te donnes encore plus de mal
Tu me chuchotes je t'aime.
Quand le sol brûle sous mes pieds,
Quand le cœur est glacé
Tu es là à mes côtés
Tu me chuchotes je t'aime,
Quand je ne suis pas digne de toi
Quand l'âme est fatiguée
Tu te donnes encore plus de mal
Tu me chuchotes je t'aime.