VSEMOJNO - Весна Моя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни VSEMOJNO - Весна Моя




Весна Моя
My Spring
Приходи ко мне, весна моя
Come to me, my spring
Посмотри в глаза
Look into my eyes
Прилетайте мои птицы
Fly to me, my birds
Так пусто в небесах
The sky is so empty
Приходи ко мне, весна моя
Come to me, my spring
Растопи снега
Melt the snow
Прилетайте мои птицы
Fly to me, my birds
Уже кончилась зима
Winter is over
Хэй, проплачь моё имя
Hey, weep my name
Увижу тебя тогда сквозь клубы дыма
Then I will see you through the clouds of smoke
Горящих мостов
Of burning bridges
Услышу тебя сквозь вой грустных стихов
I will hear you through the howling of sad poems
Я найду тебя, я верю
I will find you, I believe
Я найду к тебе маршрут
I will find a route to you
И дни моих истерик
And my days of hysterics
Свои дни сочтут
Will count their days
Ты появишься у двери
You will appear at the door
В чём-то белом, без причуд
In something white, without quirks
В чём-то, впрямь из тех материй
In something, indeed, from those fabrics
Из которых хлопья шьют
From which flakes are sewn
Приходи ко мне, весна моя
Come to me, my spring
Посмотри в глаза
Look into my eyes
Прилетайте мои птицы
Fly to me, my birds
Так пусто в небесах
The sky is so empty
Приходи ко мне, весна моя
Come to me, my spring
Растопи снега
Melt the snow
Прилетайте мои птицы
Fly to me, my birds
Уже кончилась зима
Winter is over
Приходи ко мне, весна моя
Come to me, my spring
Посмотри в глаза
Look into my eyes
Прилетайте мои птицы
Fly to me, my birds
Так пусто в небесах
The sky is so empty
Приходи ко мне, весна моя
Come to me, my spring
Растопи снега
Melt the snow
Прилетайте мои птицы
Fly to me, my birds
Уже кончилась зима
Winter is over
Ослепляя блеском, вечерело в семь
Blinding with brilliance, twilight fell at seven
С улиц к занавескам подступала темь
From the streets to the curtains, darkness crept
Люди манекены, только страсть с тоской
People mannequins, only passion with longing
Ходит, бродит по Вселенной своей шарящей рукой
Walks, wanders through the Universe, its searching hand groping
Сердце под ладонью дрожью выдает
A heart under the palm betrays with trembling
Бегство и погоню, трепет и полёт
Flight and pursuit, trepidation and flight
Чувствам на свободе вольно налегке
Free feelings, unburdened
Точно рвет поводья лошадь в мундштуке
Just like a horse breaks its reins in the bit
Посмотри в глаза
Look into my eyes
Так пусто в небесах
The sky is so empty
Растопи снега
Melt the snow
Приходи ко мне, весна моя
Come to me, my spring
Посмотри в глаза
Look into my eyes
Прилетайте мои птицы
Fly to me, my birds
Так пусто в небесах
The sky is so empty
Приходи ко мне, весна моя
Come to me, my spring
Растопи снега
Melt the snow
Прилетайте мои птицы
Fly to me, my birds
Уже кончилась зима
Winter is over
Приходи ко мне, весна моя
Come to me, my spring
Посмотри в глаза
Look into my eyes
Прилетайте мои птицы
Fly to me, my birds
Так пусто в небесах
The sky is so empty
Приходи ко мне, весна моя
Come to me, my spring
Растопи снега
Melt the snow
Прилетайте мои птицы
Fly to me, my birds
Уже кончилась зима
Winter is over





Авторы: сокол сергей владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.