Текст и перевод песни VSEMOJNO - Весна Моя

Весна Моя

Приходи ко мне, весна моя
Посмотри в глаза
Прилетайте мои птицы
Так пусто в небесах
Приходи ко мне, весна моя
Растопи снега
Прилетайте мои птицы
Уже кончилась зима

Хэй, проплачь моё имя
Увижу тебя тогда сквозь клубы дыма
Горящих мостов
Услышу тебя сквозь вой грустных стихов
Я найду тебя, я верю
Я найду к тебе маршрут
И дни моих истерик
Свои дни сочтут
Ты появишься у двери
В чём-то белом, без причуд
В чём-то, впрямь из тех материй
Из которых хлопья шьют

Приходи ко мне, весна моя
Посмотри в глаза
Прилетайте мои птицы
Так пусто в небесах
Приходи ко мне, весна моя
Растопи снега
Прилетайте мои птицы
Уже кончилась зима

Приходи ко мне, весна моя
Посмотри в глаза
Прилетайте мои птицы
Так пусто в небесах
Приходи ко мне, весна моя
Растопи снега
Прилетайте мои птицы
Уже кончилась зима

Ослепляя блеском, вечерело в семь
С улиц к занавескам подступала темь
Люди — манекены, только страсть с тоской
Ходит, бродит по Вселенной своей шарящей рукой
Сердце под ладонью дрожью выдает
Бегство и погоню, трепет и полёт
Чувствам на свободе вольно налегке
Точно рвет поводья лошадь в мундштуке

Посмотри в глаза
Так пусто в небесах
Растопи снега

Приходи ко мне, весна моя
Посмотри в глаза
Прилетайте мои птицы
Так пусто в небесах
Приходи ко мне, весна моя
Растопи снега
Прилетайте мои птицы
Уже кончилась зима

Приходи ко мне, весна моя
Посмотри в глаза
Прилетайте мои птицы
Так пусто в небесах
Приходи ко мне, весна моя
Растопи снега
Прилетайте мои птицы
Уже кончилась зима

Mon printemps

Viens à moi, mon printemps
Regarde dans mes yeux
Mes oiseaux, revenez
Le ciel est si vide
Viens à moi, mon printemps
Fais fondre la neige
Mes oiseaux, revenez
L'hiver est déjà terminé

Hé, pleure mon nom
Je te verrai alors à travers les volutes de fumée
Des ponts en feu
Je t'entendrai à travers le hurlement des poèmes tristes
Je te trouverai, j'y crois
Je trouverai un itinéraire vers toi
Et les jours de mes crises
Compteront leurs propres jours
Tu apparaîtras à la porte
En quelque chose de blanc, sans fioritures
En quelque chose, vraiment de ces matières
Dont les flocons sont cousus

Viens à moi, mon printemps
Regarde dans mes yeux
Mes oiseaux, revenez
Le ciel est si vide
Viens à moi, mon printemps
Fais fondre la neige
Mes oiseaux, revenez
L'hiver est déjà terminé

Viens à moi, mon printemps
Regarde dans mes yeux
Mes oiseaux, revenez
Le ciel est si vide
Viens à moi, mon printemps
Fais fondre la neige
Mes oiseaux, revenez
L'hiver est déjà terminé

Éblouissant de brillance, il faisait soir à sept heures
Des rues aux rideaux, les ténèbres montaient
Les gens sont des mannequins, seule la passion avec la mélancolie
Marche, erre dans son univers en explorant avec sa main
Le cœur sous la paume tremble
La fuite et la poursuite, l'effroi et le vol
Les sentiments en liberté sont à l'aise
Comme un cheval arrache les rênes dans le mors

Regarde dans mes yeux
Le ciel est si vide
Fais fondre la neige

Viens à moi, mon printemps
Regarde dans mes yeux
Mes oiseaux, revenez
Le ciel est si vide
Viens à moi, mon printemps
Fais fondre la neige
Mes oiseaux, revenez
L'hiver est déjà terminé

Viens à moi, mon printemps
Regarde dans mes yeux
Mes oiseaux, revenez
Le ciel est si vide
Viens à moi, mon printemps
Fais fondre la neige
Mes oiseaux, revenez
L'hiver est déjà terminé