Текст и перевод песни VSEMOJNO - Посмотри

Посмотри

Детка, смотри
Там у меня в глазах лишь ты
И только там
Между ресниц
В центре зениц отражена

Посмотри, как красива ты
Кто сказал тебе
Что твои мечты — это бред?
Посмотри, как красива ты
Как не всё равно
Мне не всё равно
Продолжай светить

Пламенем, пламенем
Греешь всегда
И душа моя рваная
Вся про тебя

Гори, но не догорай
Бейби, don't cry
Смотри на меня, не моргай

Свети мне моя Луна
Даже когда
В темноте ты совсем одна
И тишина
Сводит тебя с ума
Вспомни, как ты
Отражалась в моих глазах

Посмотри, как красива ты
Кто сказал тебе
Что твои мечты — это бред?
Посмотри, как красива ты
Как не всё равно
Мне не всё равно
Продолжай светить

Посмотри, как красива ты
Кто сказал тебе
Что твои мечты — это бред?
Посмотри, как красива ты
Как не всё равно
Мне не всё равно

Посмотри, как красива ты
Кто сказал тебе
Что твои мечты — это бред?
Посмотри, как красива ты
Как не всё равно
Мне не всё равно
Продолжай светить

Regarde

Chérie, regarde
Dans mes yeux, il n'y a que toi
Et seulement là
Entre mes cils
Tu es reflétée au centre de mes pupilles

Regarde comme tu es belle
Qui t'a dit
Que tes rêves sont des absurdités ?
Regarde comme tu es belle
Comme ce n'est pas égal
Ce n'est pas égal pour moi
Continue à briller

D'une flamme, d'une flamme
Tu réchauffes toujours
Et mon âme déchirée
Est entièrement à toi

Brille, mais ne brûle pas
Bébé, ne pleure pas
Regarde-moi, ne cligne pas des yeux

Sois ma Lune qui brille
Même quand
Dans l'obscurité, tu es toute seule
Et le silence
Te rend folle
Rappelle-toi comment tu
Te reflétais dans mes yeux

Regarde comme tu es belle
Qui t'a dit
Que tes rêves sont des absurdités ?
Regarde comme tu es belle
Comme ce n'est pas égal
Ce n'est pas égal pour moi
Continue à briller

Regarde comme tu es belle
Qui t'a dit
Que tes rêves sont des absurdités ?
Regarde comme tu es belle
Comme ce n'est pas égal
Ce n'est pas égal pour moi

Regarde comme tu es belle
Qui t'a dit
Que tes rêves sont des absurdités ?
Regarde comme tu es belle
Comme ce n'est pas égal
Ce n'est pas égal pour moi
Continue à briller