VSEMOJNO - Почему - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VSEMOJNO - Почему




Почему
Pourquoi
С разбитым ебальником, ой-ой-ой
Avec un baiseur cassé, Oh-Oh-Oh
Я иду на свиданку к тебе домой
Je vais à un rencard chez toi.
С бутылкой в руке и цветочком во рту
Avec une bouteille à la main et une fleur dans la bouche
Тук тук тук, тук тук тук
Tuk tuk tuk, tuk tuk
Стучусь в твою дверь, открываешь не ты
Frapper à votre porte, vous n'ouvrez pas
И я опять получаю пизды
Et j'ai encore une chatte
С разбитым лицом я лежу на полу
Avec le visage brisé, je suis allongé sur le sol
Скажи, почему?
Dis-moi pourquoi?
Почему, ну почему
Pourquoi, pourquoi
Птицы осенью на юг
Oiseaux en automne vers le Sud
Почему, ну почему
Pourquoi, pourquoi
Счастье любит тишину
Le bonheur aime le silence
Почему, ну почему
Pourquoi, pourquoi
Все когда-нибудь умрут
Tout le monde mourra un jour
Почему, ну почему
Pourquoi, pourquoi
Я влюбляюсь только в сук
Je ne tombe amoureux que des chiennes
Потому что я не подхожу под твой стиль
Parce que je ne suis pas ton style
Потому что ты не собиралась грустить
Parce que tu n'allais pas être triste.
Под песни о неразделенной любви
Sous les chansons de l'amour non partagé
Под какой-то альбом две каких-то зимы
Sous un album deux hivers
Потому что не важно вообще почему
Parce que peu importe pourquoi
Ведь ты не должна ничего никому
Tu ne dois rien à personne.
Тот самый момент не промазал Амур
Le moment même ne manquez pas Cupidon
По пьяни стрелявший по мне одному
Un tireur ivre sur moi seul
Почему, ну почему
Pourquoi, pourquoi
Птицы осенью на юг
Oiseaux en automne vers le Sud
Почему, ну почему
Pourquoi, pourquoi
Счастье любит тишину
Le bonheur aime le silence
Почему, ну почему
Pourquoi, pourquoi
Все когда-нибудь умрут
Tout le monde mourra un jour
Почему, ну почему
Pourquoi, pourquoi
Я влюбляюсь только в сук
Je ne tombe amoureux que des chiennes
С разбитым ебальником, ой-ой-ой
Avec un baiseur cassé, Oh-Oh-Oh
Я лежу на полу у твоей двери
Je suis allongé sur le sol à ta porte
Пока ты ебёшься там не со мной
Tant que tu n'es pas avec moi.
Я лежу и пишу о тебе стихи
Je suis couché et j'écris des poèmes sur toi
В этой поэме я антигерой
Dans ce poème, je suis un anti-héros
Пьяный, влюблённый и весь в крови
Ivre, amoureux et plein de sang
Скажи, почему моей главной мечтой
Dis - moi pourquoi mon rêve principal
Стала ты
Tu es devenue
Почему, ну почему
Pourquoi, pourquoi
Птицы осенью на юг
Oiseaux en automne vers le Sud
Почему, ну почему
Pourquoi, pourquoi
Счастье любит тишину
Le bonheur aime le silence
Почему, ну почему
Pourquoi, pourquoi
Все когда-нибудь умрут
Tout le monde mourra un jour
Почему, ну почему
Pourquoi, pourquoi
Я влюбляюсь только в сук
Je ne tombe amoureux que des chiennes





Авторы: сокол сергей владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.