VSEMOJNO - Сангрия - перевод текста песни на немецкий

Сангрия - VSEMOJNOперевод на немецкий




Сангрия
Sangria
Сейчас говорю не я
Jetzt spreche nicht ich
Во мне говорит сангрия
In mir spricht die Sangria
И я пью её без тебя
Und ich trinke sie ohne dich
Потому что нам с тобой не судьба
Weil wir beide kein Schicksal sind
Ещё вдвоём напиться
Noch zusammen betrinken
Вокруг нас чужие лица
Um uns herum fremde Gesichter
Мы сами дали этому случиться, но
Wir haben es selbst zugelassen, aber
Сейчас говорю не я
Jetzt spreche nicht ich
Во мне говорит сангрия
In mir spricht die Sangria
И я пью её без тебя
Und ich trinke sie ohne dich
Потому что нам с тобой не судьба
Weil wir beide kein Schicksal sind
Ещё вдвоём напиться
Noch zusammen betrinken
Вокруг нас чужие лица
Um uns herum fremde Gesichter
Мы сами дали этому случиться, но
Wir haben es selbst zugelassen, aber
Удали свои сообщения
Lösche deine Nachrichten
Ошибкой было наше общение
Unsere Kommunikation war ein Fehler
Сотни скажут, что мы идиоты
Hunderte werden sagen, wir sind Idioten
Единицы знают, что мы всего-то
Einige wenige wissen, dass wir nur
Хотели исправить это лето
Diesen Sommer korrigieren wollten
И хотели попробовать друг друга для этого
Und uns dafür ausprobieren wollten
И сангрия на два лица справилась с задачей
Und Sangria für zwei Personen hat die Aufgabe gemeistert
Пусть на пару дней, ну а как иначе?
Vielleicht für ein paar Tage, aber wie sonst?
Удалили все сообщения
Alle Nachrichten gelöscht
Прекратили наше общение
Unsere Kommunikation beendet
Сангрия теперь в двух бутылках
Sangria jetzt in zwei Flaschen
В двух разных городах, в двух половинках
In zwei verschiedenen Städten, in zwei Hälften
Половинах не одного целого
Hälften von keinem Ganzen
Мы считали, что мы такие смелые
Wir dachten, wir wären so mutig
Сможем просто взять и выпить
Können es einfach nehmen und trinken
Сможем просто взять и выкинуть
Können es einfach nehmen und wegwerfen
Но сейчас говорю не я
Aber jetzt spreche nicht ich
Во мне говорит сангрия
In mir spricht die Sangria
И я пью её без тебя
Und ich trinke sie ohne dich
Потому что нам с тобой не судьба
Weil wir beide kein Schicksal sind
Ещё вдвоём напиться
Noch zusammen betrinken
Вокруг нас чужие лица
Um uns herum fremde Gesichter
Мы сами дали этому случиться, но
Wir haben es selbst zugelassen, aber
Сейчас говорю не я
Jetzt spreche nicht ich
Во мне говорит сангрия
In mir spricht die Sangria
И я пью её без тебя
Und ich trinke sie ohne dich
Потому что нам с тобой не судьба
Weil wir beide kein Schicksal sind
Ещё вдвоём напиться
Noch zusammen betrinken
Вокруг нас чужие лица
Um uns herum fremde Gesichter
Мы сами дали этому случиться
Wir haben es selbst zugelassen
Но
Aber





Авторы: сокол сергей владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.