Скамейка - VSEMOJNO перевод на немецкий

Скамейка

Я засыпаю без тебя
Чтобы проснуться без любви
Знаешь даже в моих снах
Не будет места для двоих
Я засыпаю без тебя
Чтобы проснуться без любви
Знаешь даже в моих снах
Не будет места для двоих

Я не жду тебя больше
Меньше тебя я тоже не жду
Ты гуляешь, как кошка
Значит, опять не вернёшься к утру
Напои меня ложью
Словно вином из сложенных рук
И я знаю, что позже
Будет, как раньше, ещё один круг
И ты делаешь снова
Вид, что не помнишь
Кто я и что я
Делаешь больно
Иглы под кожу
Кажется, что мы
Иначе не можем
Голоса отлетают от стенок твоего дома панельной модельки
И раз мы с тобой не знакомы, я просто останусь, как труп на скамейке

Я засыпаю без тебя
Чтобы проснуться без любви
Знаешь даже в моих снах
Не будет места для двоих

Я засыпаю без тебя
Чтобы проснуться без любви
Знаешь даже в моих снах
Не будет места для двоих

Я засыпаю без тебя
Чтобы проснуться без любви
Знаешь даже в моих снах
Не будет места для двоих

Я засыпаю без тебя
Чтобы проснуться без любви
Знаешь даже в моих снах
Не будет места для двоих

Как больно мне здесь засыпать
Под шум от третьего кольца
Пожалей меня глупца
Не приходи ко мне во снах
Даже если в твоём сердце
Вдруг погасла лампочка
Ты не сможешь больно сделать,
Так как эта лавочка

Я засыпаю без тебя
Чтобы проснуться без любви
Знаешь даже в моих снах
Не будет места для двоих

Я засыпаю без тебя
Чтобы проснуться без любви
Знаешь даже в моих снах
Не будет места для двоих

Bank

Ich schlafe ohne dich ein
Um ohne Liebe aufzuwachen
Weißt du, selbst in meinen Träumen
Wird kein Platz für uns zwei sein
Ich schlafe ohne dich ein
Um ohne Liebe aufzuwachen
Weißt du, selbst in meinen Träumen
Wird kein Platz für uns zwei sein

Ich warte nicht mehr auf dich
Weniger warte ich auch nicht auf dich
Du streunest herum wie eine Katze
Also wirst du wieder nicht bis zum Morgen zurückkehren
Berausche mich mit Lügen
Wie mit Wein aus deinen gefalteten Händen
Und ich weiß, dass es später
Wie immer sein wird, eine weitere Runde
Und du tust wieder so
Als ob du dich nicht erinnerst
Wer ich bin und was ich bin
Du tust mir weh
Nadeln unter die Haut
Es scheint, dass wir
Es nicht anders können
Stimmen prallen von den Wänden deines Plattenbaus ab
Und da wir uns nicht kennen, bleibe ich einfach wie eine Leiche auf der Bank

Ich schlafe ohne dich ein
Um ohne Liebe aufzuwachen
Weißt du, selbst in meinen Träumen
Wird kein Platz für uns zwei sein

Ich schlafe ohne dich ein
Um ohne Liebe aufzuwachen
Weißt du, selbst in meinen Träumen
Wird kein Platz für uns zwei sein

Ich schlafe ohne dich ein
Um ohne Liebe aufzuwachen
Weißt du, selbst in meinen Träumen
Wird kein Platz für uns zwei sein

Ich schlafe ohne dich ein
Um ohne Liebe aufzuwachen
Weißt du, selbst in meinen Träumen
Wird kein Platz für uns zwei sein

Wie schmerzhaft es für mich ist, hier einzuschlafen
Beim Lärm des dritten Rings
Hab Mitleid mit mir, dem Narren
Komm nicht in meine Träume
Auch wenn in deinem Herzen
Plötzlich das Lämpchen erloschen ist
Du kannst mir nicht mehr wehtun,
So wie diese Bank

Ich schlafe ohne dich ein
Um ohne Liebe aufzuwachen
Weißt du, selbst in meinen Träumen
Wird kein Platz für uns zwei sein

Ich schlafe ohne dich ein
Um ohne Liebe aufzuwachen
Weißt du, selbst in meinen Träumen
Wird kein Platz für uns zwei sein