Текст и перевод песни VSO - Rocknrolla

Rocknrolla

J'vis comme à RockNrolla
J'me défonce
On peut s'aimer mais pas ce soir
T'as raison
Je vais me flinguer comme un animal
Sans raison
On se met haya, on se met haaaay
On perd la raison

J'me sappe comme la doublure du premier rôle d'un film au cinéma
Baby j't'emmène sur ma monture sur mon scooter si il démarre
On ridera toute la nuit sous tes draps
J'aime quand nos corps nus font pressions comme deux lobby des arts

Vous êtes au bout du rouleau compresseur
Je suis au volant
Quand 'faut taffer pour 7 euros de l'heure
J'ai connu c'est gênant
J'ai la folie des glandeurs
Je n'irai plus au boulot
Votre cahier de 'meister
Je bois ma 'teille au goulot

Tu sais je m'autodétruit
RockNRolla
J'm'en fou des photos, des prix moi
[Refrain]:
J'vis comme à RockNrolla
J'me défonce
On peut s'aimer mais pas ce soir
T'as raison
Je flinguais comme un animal
Sans raison
On se met haya, on se met haaaay
On perd la raison

Tant de fois je suis tombé
On se met hay' on se met hay
Tant de fois je suis tombé
On se met hay' on se met hay

Plongé dans l'univers et t'oublies que tu gènes Johnny Quid
Quoi qu'il arrive on sera juste jamais clean
Félin de l'ombre et oui on cri Bengale de longue
Ça fait longtemps que l'on rock la scène
Celle de l'underground
Je ne suis pas sûr d'être un garçon très saint
Devant la victoire aucun homme n'est très sage mais
Je ne serai jamais l'un de ces chiens trop dociles peu féroces que l'on force au dressage
Toute la meute dans le bus magique
Aucun d'la bande ne s'ra laissé pour compte
Avec mes félins j'irai jusqu'en Chine
Découvrir ce que nous offre le monde

Tu sais je m'autodétruit
RockNRolla
J'm'en fou des photos, des prix moi

J'vis comme à RockNrolla
J'me défonçe
On peut s'aimer mais pas ce soir
T'as raison
Je flinguais comme un animal
Sans raison
On se met haya, on se met haaaay
On perd la raison

Jsuis comme à RockNrolla
J'me défonce
On peut s'aimer mais pas ce soir
T'as raison
Je flinguais comme un animal
Sans raison
On se met haya, on se met haaaay
On perd la raison

Рок-н-ролльщик

Живу как рок-н-ролльщик
Я на грани
Мы можем любить друг друга, но не сегодня вечером
Ты права
Я буду стрелять на поражение, как животное
Без причины
Мы сходим с ума, мы сходим с умааа
Мы теряем рассудок

Чувствую себя как дублёр главного героя в фильме
Детка, я прокачу тебя на своём коне, на своём скутере, если он заведётся
Мы будем кататься всю ночь под твоими простынями
Мне нравится, когда наши обнаженные тела прижимаются друг к другу, как два лоббиста в мире искусства

Вы на пути у катка
Я за рулём
Когда приходится пахать за 7 евро в час
Я знаю, это унизительно
У меня мания величия
Я больше не пойду на работу
Ваш журнал посещений
Я пью свою бутылку залпом

Ты знаешь, я самоуничтожаюсь
Рок-н-ролльщик
Мне плевать на фотографии, на призы, мне
[Припев]:
Живу как рок-н-ролльщик
Я на грани
Мы можем любить друг друга, но не сегодня вечером
Ты права
Я стрелял на поражение, как животное
Без причины
Мы сходим с ума, мы сходим с умааа
Мы теряем рассудок

Сколько раз я падал
Мы сходим с ума, мы сходим с ума
Сколько раз я падал
Мы сходим с ума, мы сходим с ума

Погрузитесь в атмосферу и забудьте, что вы раздражаете Джонни Квида
Что бы ни случилось, мы никогда не будем чистыми
Хищники ночи, и да, мы кричим, как бенгальские тигры
Мы давно зажигаем на сцене
На андеграундной сцене
Не уверен, что я очень хороший парень
Перед лицом победы ни один человек не бывает очень мудрым, но
Я никогда не буду одним из тех слишком послушных, мало свирепых псов, которых заставляют дрессироваться
Вся стая в волшебном автобусе
Никто из банды не останется в стороне
Со своими котятами я доберусь до Китая
Чтобы открыть то, что предлагает нам мир

Ты знаешь, я самоуничтожаюсь
Рок-н-ролльщик
Мне плевать на фотографии, на призы, мне

Живу как рок-н-ролльщик
Я на грани
Мы можем любить друг друга, но не сегодня вечером
Ты права
Я стрелял на поражение, как животное
Без причины
Мы сходим с ума, мы сходим с умааа
Мы теряем рассудок

Я как рок-н-ролльщик
Я на грани
Мы можем любить друг друга, но не сегодня вечером
Ты права
Я стрелял на поражение, как животное
Без причины
Мы сходим с ума, мы сходим с умааа
Мы теряем рассудок