Текст и перевод песни VSO feat. KIKESA - SOMMET

SOMMET

Soit c′est bien
Soit c'est mal

Donnez-moi le soleil, je demande pas la lune
J′arrive à peine au sommet, au sommet
Faites-moi voler, que j'éclaire ma plume
Et tous les jours, j'y reviendrai et tant pis si ça brûle
J′continuerai à chanter tant qu′ça vient
Donnez-moi le soleil, que j'éclaire ma plume

J′fais des saltos dans l'ciel
Fuck, retomber sur mes pieds
J′veux retomber sur des billets
Je n'traîne pas trop dans l′seizième
Pourtant, j'pourrais si j'le voulais, rien à prouver
J′fais que rouler sans cesse, j′pense que tous les gens s'aiment
Poto, est-ce que dans cette vie, j′serais assis sur les nuages?
J'déçois l′essentiel, ma mère et quelques anciens
Des rêves pleins la te-tê mais peut-être que je n'ai plus l′âge
J'vieillis, j'me sers de tout ce que j′ai appris
C′est cool mais les habits, ça met pas maman à l'abri
Être en famille, l′ami, c'est le paradis
La voisine pleure, y a des larmes sur mon parapluie
Ne me parle pas si c′est pour me dire des trucs tristes
Y a trop d'choses que j′remets à plus tard
Le temps passé m'rappelle que je n'ai qu′une vie
Donc faites-moi voler, que j′éclaire ma plume

Donnez-moi le soleil, je demande pas la lune
J'arrive à peine au sommet, au sommet
Faites-moi voler, que j′éclaire ma plume
Et tous les jours, j'y reviendrai et tant pis si ça brûle
J′continuerai à chanter tant qu'ça vient
Donnez-moi le soleil, que j′éclaire ma plume

La vie, c'est comme une course alors on run, run, run
Frérot, j'suis comme tout l′monde, j′ai peur des bang-bang-bang
Je ride les hauts, les bas, je reste zen, zen, zen
J'suis proche du soleil comme Icare dans tous mes rêves, rêves, rêves
Mais parfois, je vois red
Ouais, j′suis qu'un humain, j′ai mes torts
J'ai mes problèmes, j′aime les tordre
Dans tous les sens sans arrêter
Parfois, j'suis perdu quand je marche
Alors j'vois ma plume comme une torche

Dis-moi pourquoi les étoiles m′ont jamais parues si loin
Pourquoi au fond, j′ai si mal? Pourquoi ça me va si bien?
Pourquoi j'aime pas le système? Et puis pourquoi j′existe même?
Au fond de moi, le flip, mec, je ferais quoi si le disque merde?
Le monde est grand, j'en ai toujours fait qu′à ma tête
(Ouais, qu'à ma tête)
J′ai des tourments et j'ai tout écrit dans un texte
Je me demande si j'ai assez d′énergie pour encore un round

Donnez-moi le soleil, je demande pas la lune
J′arrive à peine au sommet, au sommet
Faites-moi voler, que j'éclaire ma plume
Et tous les jours, j′y reviendrai et tant pis si ça brûle
J'continuerai à chanter tant qu′ça vient
Donnez-moi le soleil, que j'éclaire ma plume

Soit c′est bien, soit c'est mal
Si je chute, c'est du sommet
Ça fait rien, faut qu′j′y aille
Enfant du sud, rue du soleil
Soit c'est bien, soit c′est mal
Si je chute, c'est du sommet
Ça fait rien, faut qu′j'y aille
Enfant du sud, rue du soleil

ВЕРШИНА

Либо это хорошо
Либо это плохо

Дай мне солнце, я не прошу луну
Я едва достигаю вершины, вершины
Позволь мне взлететь, чтобы осветить свое перо
И каждый день я буду возвращаться, и пусть горит
Я продолжу петь, пока это идет от сердца
Дай мне солнце, чтобы осветить мое перо

Я делаю сальто в небе
Черт, приземлиться на ноги
Я хочу приземлиться на деньги
Я не слишком часто бываю в шестнадцатом
Хотя мог бы, если бы захотел, ничего не нужно доказывать
Я все время в движении, думаю, что все люди любят друг друга
Братан, буду ли я в этой жизни сидеть на облаках?
Я разочаровываю самых важных: маму и некоторых старых друзей
Голова полна мечтаний, но, возможно, я уже не в том возрасте
Я старею, я использую все, что узнал
Это круто, но одежда не защитит маму
Быть с семьей, друг, это рай
Соседка плачет, на моем зонте слезы
Не говори со мной, если хочешь сказать мне что-то грустное
Слишком много вещей я откладываю на потом
Прошедшее время напоминает мне, что у меня только одна жизнь
Поэтому позволь мне взлететь, чтобы осветить свое перо

Дай мне солнце, я не прошу луну
Я едва достигаю вершины, вершины
Позволь мне взлететь, чтобы осветить свое перо
И каждый день я буду возвращаться, и пусть горит
Я продолжу петь, пока это идет от сердца
Дай мне солнце, чтобы осветить мое перо

Жизнь как гонка, поэтому мы бежим, бежим, бежим
Братан, я как все, боюсь бах-бах-бах
Я переживаю взлеты и падения, я остаюсь дзен, дзен, дзен
Я близок к солнцу, как Икар во всех своих мечтах, мечтах, мечтах
Но иногда я вижу красное
Да, я всего лишь человек, у меня есть недостатки
У меня есть проблемы, я люблю их перекручивать
Во всех смыслах, не останавливаясь
Иногда я теряюсь, когда иду
Тогда я вижу свое перо как факел

Скажи мне, почему звезды никогда не казались мне такими далекими
Почему в глубине души мне так больно? Почему мне так хорошо?
Почему я не люблю систему? И почему я вообще существую?
В глубине души страх, чувак, что я буду делать, если диск провалится?
Мир большой, я всегда делал все по-своему
(Да, по-своему)
У меня есть муки, и я все написал в тексте
Я задаюсь вопросом, хватит ли у меня энергии еще на один раунд

Дай мне солнце, я не прошу луну
Я едва достигаю вершины, вершины
Позволь мне взлететь, чтобы осветить свое перо
И каждый день я буду возвращаться, и пусть горит
Я продолжу петь, пока это идет от сердца
Дай мне солнце, чтобы осветить мое перо

Либо это хорошо, либо это плохо
Если я упаду, то с вершины
Неважно, я должен идти
Дитя юга, улица солнца
Либо это хорошо, либо это плохо
Если я упаду, то с вершины
Неважно, я должен идти
Дитя юга, улица солнца