VESPA - VSO , Saan перевод на немецкий

VESPA

Adrénaline (Yeh yeh, yeh yeh)

On est six dans la caisse
Je veux ta miss en stress dans la ville en vespa (vespa)
On est dix dans la hess
Elle est vite topless on l′a mis dans le spa (le spa)
Elle a vite mon adresse
Et son type qu'y a la haine il finit dans mes spams (mes spams)
Elle s′invite dans mon rêve
Ça m'apporte des problèmes sur la vie d'ma mère (hein...)
Elles me rendent fou, j′vais tout foutre en l′air (hein...)
Laquelle choisir, début des emmerdes (hein...)
Viens on se barre, viens que je t'emmènes loin

Pex
On est six dans la caisse (voum, vroum)
Dans le même bateau mais on est pas du même port
J′laisse mon num, mon adresse
Elle aime la compète et on fait le même sport
Je peux pas retourner me veste dedans c'est de
La laine, dehors y′a des clous sur les rebords
Ça fait chier que tu m'agresses,
Dernier cocktail et je me taille sur ma planète en vespa

Toi et moi c′est pour de vrai
J'suis le médiator sur ta corde sensible
Avec toi j'ai peu de chance comme un nom arabe sur un CV
Tout le monde est d′accord comme la piste 2 de mon CD
Ouai c′est Dali sur les routes (hein...)
C'est Picasso dans ma tête froide
J′la choisis elle pour que tu me blesses pas
Sa peau couleur Espagne a deux sur ma vespa

On est six dans la caisse
Je veux ta miss en stress dans la ville en vespa (vespa)
On est dix dans la hess
Elle est vite topless on l'a mis dans le spa (le spa)
Elle a vite mon adresse
Et son type qu′y a la haine il finit dans mes spams (mes spams)
Elle s'invite dans mon rêve
Ça m′apporte des problèmes sur la vie d'ma mère (hein...)
Elles me rendent fou, j'vais tout foutre en l′air (hein...)
Laquelle choisir, début des emmerdes (hein...)
Viens on se barre, viens que je t′emmènes loin

On est six dans la caisse
On roule dans la ville
Trace de rouge a lèvres sur la vitre
On est vite ivres
Beaucoup de mes rêves dans la vitrine
J'suis mauvais joueur quand la vie triche
Faites que je sois vite riche
J′trouve pas de réconfort dans la capitale
Beaucoup de ces miss disent que c'est moi le capitaine
Depuis "capture" on est 4 joueurs dans la cockpit
Soirée cocktail avec actrice, j′ai le code VIP
J'vois mes textes à la une
Boy des vies on en a qu′une
J'vais pas la gâcher dans la pure moi
Et j'suis bien dans ma bulle indépendant comme la rue
J′te rappelle qu′on est là qu'une fois
Sur la vespa y′a le cuir noir
Sur le cuir noir y'a tes fesses (hein)
Le pire pour moi serait de plus te voir, hey
Tu sais que les meilleures soirées c′est quand j'ai plus de voix

On est six dans la caisse
Je veux ta miss en stress dans la ville en vespa (vespa)
On est dix dans la hess
Elle est vite topless on l′a mis dans le spa (le spa)
Elle a vite mon adresse
Et son type qu'y a la haine il finit dans mes spams (mes spams)
Elle s'invite dans mon rêve
Ça m′apporte des problèmes sur la vie d′ma mère (hein...)
Elles me rendent fou, j'vais tout foutre en l′air (hein...)
Laquelle choisir, début des emmerdes (hein...)
Viens on se barre, viens que je t'emmènes loin

Yeh
Dans la ville en vespa
Yeh yeh
Vespa, oh oh

Adrénaline
Vespa
Yeh yeh
Sur la vie d′ma mère
J'vais tout foutre en l′air
Début des emmerdes
Loin

VESPA

Adrenalin (Yeh yeh, yeh yeh)

Wir sind zu sechst im Auto
Ich will deine Miss gestresst in der Stadt auf der Vespa (Vespa)
Wir sind zu zehnt im Elend
Sie ist schnell oben ohne, wir haben sie ins Spa gesteckt (ins Spa)
Sie hat schnell meine Adresse
Und ihr Typ, der Hass schiebt, landet in meinem Spam (meinem Spam)
Sie lädt sich in meinen Traum ein
Das bringt mir Probleme, beim Leben meiner Mutter (hein...)
Sie machen mich verrückt, ich werd' alles hinschmeißen (hein...)
Welche wählen, Anfang vom Ärger (hein...)
Komm, wir hauen ab, komm, ich nehm' dich weit weg mit

Pex
Wir sind zu sechst im Auto (wumm, wrumm)
Im selben Boot, aber wir sind nicht vom selben Hafen
Ich lass' meine Nummer, meine Adresse da
Sie mag den Wettbewerb und wir machen denselben Sport
Ich kann meine Jacke nicht wenden, innen ist
Wolle, draußen sind Nägel an den Rändern
Es nervt, dass du mich angreifst,
Letzter Cocktail und ich hau ab auf meinen Planeten auf der Vespa

Du und ich, das ist echt
Ich bin das Plektrum auf deiner empfindlichen Saite
Mit dir hab ich wenig Chancen wie ein arabischer Name auf einem Lebenslauf
Alle sind sich einig wie Track 2 meiner CD
Yeah, das ist Dalí auf den Straßen (hein...)
Das ist Picasso in meinem kühlen Kopf
Ich wähle sie, damit du mich nicht verletzt
Ihre spanienfarbene Haut, zu zweit auf meiner Vespa

Wir sind zu sechst im Auto
Ich will deine Miss gestresst in der Stadt auf der Vespa (Vespa)
Wir sind zu zehnt im Elend
Sie ist schnell oben ohne, wir haben sie ins Spa gesteckt (ins Spa)
Sie hat schnell meine Adresse
Und ihr Typ, der Hass schiebt, landet in meinem Spam (meinem Spam)
Sie lädt sich in meinen Traum ein
Das bringt mir Probleme, beim Leben meiner Mutter (hein...)
Sie machen mich verrückt, ich werd' alles hinschmeißen (hein...)
Welche wählen, Anfang vom Ärger (hein...)
Komm, wir hauen ab, komm, ich nehm' dich weit weg mit

Wir sind zu sechst im Auto
Wir fahren durch die Stadt
Lippenstiftspur auf der Scheibe
Wir sind schnell betrunken
Viele meiner Träume im Schaufenster
Ich bin ein schlechter Verlierer, wenn das Leben schummelt
Sorgt dafür, dass ich schnell reich werde
Ich finde keinen Trost in der Hauptstadt
Viele dieser Misses sagen, ich bin der Kapitän
Seit „Capture“ sind wir 4 Spieler im Cockpit
Cocktailparty mit Schauspielerin, ich hab' den VIP-Code
Ich seh' meine Texte auf der Titelseite
Junge, wir haben nur ein Leben
Ich werd's nicht mit Koks verschwenden, ich
Und mir geht's gut in meiner Blase, unabhängig wie die Straße
Ich erinner' dich dran, dass wir nur einmal hier sind
Auf der Vespa ist das schwarze Leder
Auf dem schwarzen Leder ist dein Hintern (hein)
Das Schlimmste für mich wär', dich nicht mehr zu sehen, hey
Du weißt, die besten Abende sind, wenn ich keine Stimme mehr hab'

Wir sind zu sechst im Auto
Ich will deine Miss gestresst in der Stadt auf der Vespa (Vespa)
Wir sind zu zehnt im Elend
Sie ist schnell oben ohne, wir haben sie ins Spa gesteckt (ins Spa)
Sie hat schnell meine Adresse
Und ihr Typ, der Hass schiebt, landet in meinem Spam (meinem Spam)
Sie lädt sich in meinen Traum ein
Das bringt mir Probleme, beim Leben meiner Mutter (hein...)
Sie machen mich verrückt, ich werd' alles hinschmeißen (hein...)
Welche wählen, Anfang vom Ärger (hein...)
Komm, wir hauen ab, komm, ich nehm' dich weit weg mit

Yeh
In der Stadt auf der Vespa
Yeh yeh
Vespa, oh oh

Adrenalin
Vespa
Yeh yeh
Beim Leben meiner Mutter
Ich werd' alles hinschmeißen
Anfang vom Ärger
Weit weg